[Adonthell-general] 's

[Joe Dalton]

Hi in danish we are not using 's but only s unless the name's last character is 
a s.

ex.
Jeloms ædelsten er bestemt ikke...
Asmus' ædelsten er bestemt ikke...

#: scripts/dialogues/jelom_2nd.py:44
msgid "$name's gem is definitely no Catseye, master Rasgar. I hate to admit, 
but Master Fingolson appears to be ... lying!"
msgstr "$names ædelsten er bestemt ikke et katteøje, hr. Rasgar. Det gør mig 
ondt, men det virker som om, at hr. Fingolson ... lyver!"

Is this translation okay? That is, can the code understand the $name in $names

thanks 
Joe



      Trænger du til at se det store billede? Kelkoo giver dig gode tilbud på 
LCD TV! Se her http://dk.yahoo.com/r/pat/lcd