DDD 3.3.11 character encoding bug

[tropikhajma]

Hello,

DDD incorrectly displays some characters, e.g.copyright etc - see screenshot.
Im using czech locale.
.ddd/log file is attached too.

Best Regards

hajma
---------------------------


"ddd --check-configuration" did not find any error

[hajma@localhost ~]$ ddd --configuration
GNU DDD 3.3.11 (i586-mandriva-linux-gnu)
Copyright (C) 1995-1999 Technische Universität Braunschweig, Germany.
Copyright (C) 1999-2001 Universität Passau, Germany.
Copyright (C) 2001 Universität des Saarlandes, Germany.
Copyright (C) 2001-2004 Free Software Foundation, Inc.

Compiled with GCC 4.0.1 (4.0.1-5mdk for Mandriva Linux release 2006.0), GNU 
libc 2.3
Requires X11R6, Xt11R6, Motif 2.1 (GNU/LessTif Version 2.1 Release 0.93.94)
Includes XPM 3.4.11, Athena Panner (7000002L), DDD core
Built 2005-09-21 by Goetz Waschk <goetz@n5.mandriva.com>.
[hajma@localhost ~]$

log
Description: Text document

ddd.png
Description: PNG image