bug#67510: 29.1; macOS accept-process-output line length limit of 1024

[Max Arnold]

blacken-buffer (from https://github.com/pythonic-emacs/blacken/blob/master/blacken.el) hangs
at accept-process-output C call if a Python code line length exceeds 1024 characters.

A quick reproducer:

mytest.py:

```
assert res ==
"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
```

mytest.el:

```
(defun test-blacken ()
  (add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/elpa/blacken-20230821.1738")
  (require 'blacken)
  (find-file "/tmp/mytest.py")
  (blacken-buffer)
  )
```

Test command:

/Applications/Emacs.app/Contents/MacOS/Emacs -Q -l mytest.el -f
test-blacken

Emacs build
https://github.com/railwaycat/homebrew-emacsmacport/releases/tag/emacs-29.1-mac-10.0

In GNU Emacs 29.1 (build 1, x86_64-apple-darwin21.6.0, Carbon Version
 165 AppKit 2113.6) of 2023-08-08 built on Mac-1691500888998.local
Repository revision: e173249a143cee72d59ae78c4e11038512f5a00f
Repository branch: 29.1-mac-10.0
Windowing system distributor 'Apple Inc.', version 13.6.1
System Description:  macOS 13.6.1

Configured using:
 'configure --with-mac
 --enable-locallisppath=/usr/local/share/emacs/site-lisp:/opt/homebrew/share/emacs/site-lisp
 --enable-mac-app=/Users/runner/work/homebrew-emacsmacport/homebrew-emacsmacport/build-scripts/build_out/tmproot
 --prefix=/Users/runner/work/homebrew-emacsmacport/homebrew-emacsmacport/build-scripts/build_out/tmproot
 --enable-mac-self-contained --with-modules --with-xwidgets
 --with-tree-sitter --without-lcms2 --without-webp'

Configured features:
ACL GMP GNUTLS JSON LIBXML2 MODULES NOTIFY KQUEUE PDUMPER SQLITE3
THREADS TOOLKIT_SCROLL_BARS TREE_SITTER XWIDGETS ZLIB

Important settings:
  value of $LANG: ru_RU.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8-unix