[giFTcurs-commits] giFTcurs/src ui_transfer.c

[Göran Weinholt]

CVSROOT:        /cvsroot/giftcurs
Module name:    giFTcurs
Branch:         
Changes by:     Göran Weinholt <address@hidden> 03/09/13 17:18:06

Modified files:
        src            : ui_transfer.c 

Log message:
        Added some notes to translators.

Patches:
Index: giFTcurs/src/ui_transfer.c
diff -u giFTcurs/src/ui_transfer.c:1.253 giFTcurs/src/ui_transfer.c:1.254
--- giFTcurs/src/ui_transfer.c:1.253    Sat Aug 23 16:01:45 2003
+++ giFTcurs/src/ui_transfer.c  Sat Sep 13 17:18:06 2003
@@ -18,7 +18,7 @@
  * along with giFTcurs; if not, write to the Free Software Foundation,
  * Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307,  USA.
  *
- * $Id: ui_transfer.c,v 1.253 2003/08/23 20:01:45 weinholt Exp $
+ * $Id: ui_transfer.c,v 1.254 2003/09/13 21:18:06 weinholt Exp $
  */
 #include "giftcurs.h"
 
@@ -94,6 +94,10 @@
        source_class.pretty_line = (void *) pretty_source;
 
        transfer_fmt =
+       /* TRANSLATORS: It doesn't look like there's much to translate in
+          these format strings, but if you look closer you'll see that
+          everything outside of the {'s and }'s can be translated.
+          E.g. "Disk free", "at", and "Total." */
                format_get("transfer", _("{$expanded}"
                                                                 " 
{filename}{space} | [{progress filesize transferred}{fixed:26}{space}"
                                                                 "{if 
active}{transferred:bi}/{filesize:bi} {ratio:3}%"