Changes to grep/po/pt_BR.po,v

[Tony Abou-Assaleh]

CVSROOT:        /sources/grep
Module name:    grep
Changes by:     Tony Abou-Assaleh <taa> 07/11/03 04:02:56

Index: po/pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/pt_BR.po 18 Aug 2006 21:04:18 -0000      1.18
+++ po/pt_BR.po 3 Nov 2007 04:02:55 -0000       1.19
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 03:15-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Stulzer Lopes <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -22,10 +22,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memória esgotada"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 
src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 
src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 
src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ desbalanceado"
 
@@ -61,8 +58,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "memória esgotada"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 
src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memória esgotada"
 
@@ -70,48 +66,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "argumento comprimento do contexto inválido"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "entrada longa de mais para contar"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "escrevendo saída"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Arquivo binário %s casa com o padrão\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(entrada padrão)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "aviso: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "loop de diretório recursivo"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... PADRÃO [ARQUIVO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Tente `%s --help' para mais informações.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... PADRÃO [ARQUIVO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -124,7 +120,7 @@
 "\n"
 "Seleção e interpretação de expressão regular:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -136,7 +132,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PADRÃO é um expressão regular básica\n"
 "  -P, --perl-regexp         PADRÃO é uma expressão regular Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -152,7 +148,7 @@
 "  -x, --line-regexp         força PADRÃO a casar apenas linhas inteiras\n"
 "  -z, --null-data           uma linha de dados acaba com byte 0, não nova 
linha\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -170,7 +166,7 @@
 "      --help                exibe esta ajuda e sai\n"
 "      --mmap                usa entrada mapeada em memória se possível\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -231,7 +227,7 @@
 "                            por ARQUIVO\n"
 "  -Z, --null                mostra byte 0 depois do nome do ARQUIVO\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -268,45 +264,44 @@
 "que dois ARQUIVOs forem especificados, assume -h.  Retorna 0 se encontra o\n"
 "padrão, 1 se não encontra, e 2 se houver erros.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <address@hidden>.\n"
+"Report bugs to <address@hidden>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Informe problemas para <address@hidden>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "especificados padrões de procura conflitantes"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "método desconhecido de dispositivos"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "método desconhecido de diretórios"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "valor máximo inválido"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tipo de arquivo binário desconhecido"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"