Помощ за грешка в пар сър на vCard

[Yavor Doganov]

Зациклих при http://bugs.debian.org/512382:

Проблемът с картичката на OP е, че съдържа символи „\n“ в някои
полета, което е напълно допустимо според съответното RFC.  Парсъра
Frameworks/Addresses/ADVCFConverter.m по някакъв начин разкарва „\“
при първата му поява и после се опитва (ред 75)

      r = NSMakeRange(i, 1);
      s = [self substringWithRange: r];
      if([s isEqualToString: @"\\"])
        [str deleteCharactersInRange:r];

да го изтрие, но това не е легитимно и плющи.  Опитвам се през
последните няколко дни да заобиколя проблема (чрез NSCharacterSet да
определя разделителя на `lines' в -nextRecord да възприема само
установени символи за нови редове, както и някои други съмнителни
методи), но без успех.

Идеи?
Очевидно това си е абсолютен бъг в libaddresses.  (Декодирането и
внасянето на изображението съм го оправил -- GNUstep-ската библиотека
просто допуска само внасяне от някаква собственическа програма на
Епъл, която изобщо не се съобразява с RFC-то, за разлика от
Evolution).