lynx-dev translations

[Eduardo Chappa L.]

Hello,

  I have been reading the file lynx.po for translating it into spanish. I
was noticing that when a user is prompted to answer a question in the
Yes/No format, is always prompted Y/N, which therefore is not posible to
translate, because in Spanish you would use S/N. Is it possible to
incorporate this kind of things into the code or is this something that is
not worth it for you to waste the time ? Maybe something like a keymap for
Yes and other for Not while answering this questions could make the trick.

  Thanks, have a nice day.

Eduardo
http://www.math.washington.edu/~chappa/personal.html