> that's in part a limitation of gettext (the reference strings are
> ambiguous).
Not the missing strings, though?
> There may be a better way to do that, but no one's actually pointed it out
> (though the problem itself has been noted).
The broken strings should probably be fixed by using template strings with
%s's and similar in them.
> I'm not sure (none of the .po files have disclaimers on them
> that I've noticed).
Okay, so where do I send it?
--
\\//
peter - http://www.softwolves.pp.se/
Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html