Re: [Lynx-dev] text browsing

[Stegozor]

On 7/28/06, Thomas Dickey <address@hidden> wrote:
> > One more thing: As you may have guessed, English is not my native
> > tongue: in exchange, I'd gladly do my best to translate any Lynx
> > related file into French and/or Turkish. Just realise that you'll have
> > to cope with a newbie and that I'll need time. Apart from that, feel
> > free to send me a message if a translation would be useful. I'd be
> > more than pleased if I could help the project in some way.
>
> It would be useful to have an up-to-date translation for fr.po (French),
> since that's been neglected. The Turkish (tr.po) is more current,
> though none of us can gauge its quality.

Er...Firstly,  I hope you really noticed that you'll have to cope with
a newbie who had difficulties to find a Windows version of Lynx.
As for the po files, there are two fr.po in http://lynx.isc.org/po/ .
Which one should I pick up? Where's the 'authoritative' po file? Is it
http://lynx.isc.org/po/lynx.po ? If so, it seems quite old (19990525).
As for the tr.po, I just couldn't find it.

Well, tell me where the authoritative po file and fr & tr po files
are, and I'll try to do my best. I think I'll have a look at
http://www.poedit.org but UniRed could also do the job.

PS: In my first message, I talked about a message ID but it was
incorrect. It should have been news:address@hidden