[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Www-pl-discuss] tłumaczenie do recenzji [free- sw]
|
From: |
Tomasz W . Kozłowski |
|
Subject: |
Re: [Www-pl-discuss] tłumaczenie do recenzji [free- sw] |
|
Date: |
Thu, 13 May 2010 20:12:56 +0200 |
Przejrzałem tłumaczenie. Nie zauważyłem większych błędów, poza
używaniem anglojęzycznych cudzysłowów ("") zamiast cudzysłowów
apostrofowych polskich („”). Może od samego początku przyjmiemy za
standard używanie tych drugich?
Zauważyłem także trochę błędów interpunkcyjnych (najczęściej
niepotrzebne używanie przecinka), na co także chciałbym uczulić.
Poprawioną troszkę wersję przesyłam w załączniku.
Pozdrawiam,
--
Tomasz W. Kozłowski
free-sw.pl.po
Description: Text Data
free-sw.pl.po
Description: Text Data
[www-pl-discuss] Re: tłumaczenie do recenzji [free-sw], Mariusz Libera, 2010/05/19