Re: [BiblioML] DC Concordances.

[Michel Bottin]

Bonjour,

Merci beaucoup pour ces deux adresses. Je les ai rajoutées sur la page :

http://www.biblioml.org/links/links.html

A ce propos, les pages de correspondances DC-UNIMARC sont toujours dans le sens DC vers UNIMARC. Dans ce sens là il apparaît normal que les éléments Relation, Couverture et Droits puissent être recueillis dans le champ 300 Note générale.
Dans le sens UNIMARC vers DC (analogue au sens BiblioML vers DC) je pense que l'on pourrait établir les correspondances suivantes :
unimarc:champs 4xx (biblioml:Relationships) ->  dc:relation
unimarc:champs 6xx (biblioml:GeographicalName, biblioml:TimePeriod,...) -> dc:coverage
et il n'y a rien pour les droits ni dans UNIMARC ni dans BiblioML. Il serait intéressant de voir ce qui est fait dans ONIX (http://www.editeur.org/onix.html) au sujet de l'enregistrement des droits.

agnes godard wrote:

Un autre répertoire de tables de concordances daté de 2004 à cette adresse :
http://libraries.mit.edu/guides/subjects/metadata/mappings.html

Cordiales salutations.
Agnès Godard.
MCC SDC DRAC NPdC.
  

Michel Bottin