bug#63441: Wrong Indentation with backslash in verb macros with braces

[Arash Esbati]

Hi all,

I just installed a change (commit 0cb158fd96) which improves
fontification of arguments of verb macros with braces.  One addition is
also handling of backslash(es) as last character(s) in the argument.
There is a downside, though.  Consider the following file:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
\documentclass{article}
\usepackage{url}
\begin{document}

This is text with \textbf{foo\}
  bar}

\path{foobar\}
next line

\end{document}

%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End:
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

Now mark the text body and indent with 'M-x indent-region RET' or with
C-M-\ and you get:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
This is text with \textbf{foo\}
  bar}

\path{foobar\}
  next line
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

which is wrong.  This is due to the implementation of
`TeX-brace-count-line' which presumes that ?\\ always escapes the next
char, which is wrong in verb macros.  I can think of a solution like
this:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
diff --git a/tex.el b/tex.el
index b862d3c2..4663b217 100644
--- a/tex.el
+++ b/tex.el
@@ -5485,7 +5485,9 @@ additional characters."
                         (setq count (- count TeX-brace-indent-level)))
                        ((eq char ?\\)
                         (when (< (point) limit)
-                          (forward-char)
+                          (unless (and (fboundp 'LaTeX-verbatim-p)
+                                       (LaTeX-verbatim-p))
+                            (forward-char))
                           t))))))
       count)))
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

Any comments oder better approaches?

Best, Arash