generated Makefile wants to run missing after configure (broken --disable-dependency-tracking?)

[Vincent Lefevre]

I've generated a tarball on a Debian/unstable machine. On the Zaurus,
after running

  ./configure --enable-assert=full --disable-shared \
    --disable-dependency-tracking CC=gcc

"make" wants to run "missing":

zaurus:~sd/mpfr-2.3.2-rc1> =make && =make check
cd . && /bin/bash /usr/mnt.rom/card/mpfr-2.3.2-rc1/missing --run aclocal-1.10 
/usr/mnt.rom/card/mpfr-2.3.2-rc1/missing: aclocal-1.10: command not found
WARNING: `aclocal-1.10' is missing on your system.  You should only need it if
         you modified `acinclude.m4' or `configure.in'.  You might want
         to install the `Automake' and `Perl' packages.  Grab them from
         any GNU archive site.
[...]

The file system is a vfat, so that after de-archiving the tarball, the
timestamps are incorrect (the mtime can't be set back in the past).
That's why I use the --disable-dependency-tracking option, but it seems
that it doesn't work.

-- 
Vincent Lefèvre <address@hidden> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / Arenaire project (LIP, ENS-Lyon)