Extension for registration

[INFO]

 Nous venons de reçevoir plusieurs appels au sujet du fonctionnement de notre site WEB.  Veuillez noter:

"En raison des problèmes actuels liés au formulaire électronique des IRSC et au CV commun et des interruptions des services informatiques causées par des virus ou des vers à certaines universités, la date limite d’inscription pour les concours de subventions de fonctionnement des IRSC du 15 septembre 2003, et tout autre concours ayant pour date limite d’inscription le 15 août, est prolongée au 22 août 2003."

Cette note sera affichée sur le site WEB aussitôt que possible.

***************************************************************************************************************
We are receiving lots of phone calls complaining about problems with our website and asking about an extension to the registration deadline.  Please note:

"In view of the performance problems currently being experienced with the CIHR Webform and Common CV, and the interruptions in computer services caused by viruses/worms at some universities, the deadline for registration for the September 15, 2003 CIHR Operating Grants Competition, and any other CIHR competitions with a scheduled registration date of August 15, is extended to August 22, 2003."