Translation of coreutils

[Sebastian Kreft]

Hi, I noticed that some parts of coreutils are not translated to spanish,
and that some parts are translated but the program still shows the english
message. I already sent a mail to address@hidden, address@hidden, which are the
mails that appear in es.po, but I have no answer.

For example in expr it shows
"Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is
null
or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred."
and the message isn't translated

And in ls it shows
"By default, color is not used to distinguish types of files.  That is...",
but the message is translated

Sebastián Kreft C.