--- coreutils-8.28-pre2.zh_CN.po	2017-08-29 23:12:57.000000000 +0530
+++ zh_CN.po	2017-11-21 10:45:47.553323779 +0530
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 01:20-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 23:59+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:45+0530\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -5827,7 +5827,7 @@
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
 #: src/ls.c:769
 msgid "%b %e  %Y"
-msgstr "%b %e %Y"
+msgstr "%-m月%-e日 %Y"
 
 #. TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
 #. so be wary of using variable width fields from the locale.
@@ -5836,7 +5836,7 @@
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
 #: src/ls.c:782
 msgid "%b %e %H:%M"
-msgstr "%b %e %H:%M"
+msgstr "%-m月%-e日 %H:%M"
 
 #: src/ls.c:1747
 #, c-format