Re: [Bug-datamash] pre-release test: GNU datamash 1.0.6.49-2aa8 (towards 1.0.7)

[Benno Schulenberg]

Hello Assaf,

On 2015-05-19 05:29, Assaf Gordon wrote:
> The new tarball is available here: 
> http://files.housegordon.org/datamash/src/datamash-1.0.6.49-2aa8.tar.gz
> 
> If there any are comments regarding the text strings, code, or build
> process - please let me know.

These two msgids don't look right:

msgid "invalid input: field %"
msgid "%s in line %"

The first one comes from this line of code:

  error (0, 0, _("invalid input: field %"priszt" requested, " \
        "line %"priszt" has only %"priszt" fields"),
        needed, line_number, found);

Apparently gettext() picks up only the first string between "".
I have no idea what 'priszt' is intended to do, but you will
have to format it somehow differently for gettext() to capture
the complete message string.

Searching a bit more, these msgids look wrong too:

msgid "transpose input error: line %"
msgid "reverse-field input error: line %"

Regards,

Benno