[bug #64015] Kazakhstan plural forms not add in msginit

[Bruno Haible]

Update of bug #64015 (project gettext):

                  Status:                    None => Need Info              
             Assigned to:                    None => haible                 

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #2:


> msginit for some reason does not have plural forms

That's because no one so far has clearly explained how the declinations of
plurals for in Kazakh grammer.

So far, I've got two different hints:

* The localization team for Kazakh in GNOME https://l10n.gnome.org/teams/kk/
has "nplurals=1; plural=0".

* The CLDR database
https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/supplemental/plurals.xml
(lines 46..49) has "nplurals=2; plural=(n != 1);", like Michele said in the
previous comment. But the data in the CLDR database does not always have the
best quality.

Before giving your input, please read
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html



    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <https://savannah.gnu.org/bugs/?64015>

_______________________________________________
Message sent via Savannah
https://savannah.gnu.org/