Re: gettext problem - translation fails

[Eneko Lacunza]

Hi Petr,

El lun, 31 de 03 de 2003 a las 12:57, Petr Vandrovec escribió:
> On 31 Mar 03 at 11:44, Eneko Lacunza wrote:
> >     I'm having some problems with gettext and apache+php. The problem
> > starts when I update .mo files some PHP programs are using. Sometimes
> > (not everytime) gettext starts failing to traslate strings. When this
> > starts, gettext will translate about 1/4 of pages generated from PHP.
> You are installing .mo files wrong way. Please use 'install' program
> to install them, and restart apache afterwards. Do not install .mo
> files with 'cp' or 'cat'... .mo files should be treated same way as
> shared libraries.

        I can't use install as I only have FTP access to production server.
Restarting a production server doesn't sound very reasonable too (nor I
haven't access for it).

        Does this mean that the problem I'm suffering is "normal"? This would
make gettext almost unusable for real purposes in such environments 8(

        Would it help if I first remove old .mo files?

Thanks a lot!

-- 
Eneko Lacunza
Enlar/Euskalamiga

http://www.euskal.org