Stubbe, Lisart and Partners

[lisart]

Madame, Monsieur,

Nous avons bien reçu votre candidature et nous vous en remercions.

Ce premier message est un accusé de réception automatique permettant de 
répondre dans un délai raisonnable aux très nombreuses candidatures qui nous 
sont adressées. 

Nous prendrons connaissance de votre dossier dès que possible et reprendrons 
contact avec vous dans les deux semaines si nous retenons votre candidature 
pour l’une de nos missions en cours. 

D’avance, nous vous remercions de votre compréhension.

Bien à vous,
Stubbe Lisart & Partners.



Mevrouw, Mijnheer,

We hebben u kandidatuur goed ontvangen en bedanken u hiervoor. 

Dit is een automatisch bericht van ontvangst om het ons mogelijk te maken zo 
snel mogelijk de talrijke kandidaturen te kunnen beantwoorden. 

We zullen zo snel mogelijk uw kandidatuur bekijken en zullen contact met u 
nemen binnen de 2 weken als we uw kandidatuur voor één van onze vacante missies 
interessant zou kunnen zijn. 

Bij voorbaat dank voor u begrip. 

Met vriendelijke groeten,
Stubbe Lisart & Partners. 



Madam, Sir,

We have well received your candidacy and we thank you.

This first message is an automatic reply that gives us the opportunity to 
answer in a reasonable delay the large number of candidacies addressed to us.

We will peruse your resume as soon as possible and will contact you within two 
weeks if we select your candidacy for one of our current mission.

Thank you for your understanding.

Best regards,
Stubbe, Lisart & Partners.