windres language problem

[Hartmut Birr]

In a resource file are to statements with different languages:

ID_MAIN MENU
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
BEGIN
        POPUP "&Datei"
...
END

ID_MAIN MENU
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
BEGIN
        POPUP "&File"
...
END

Compiled with M$VS 6.0, the application loads under german winnt the "Datei" 
menu. 
When I set the language to english (with control panel), the application loads 
the "File" menu. 

Compiled with gcc and windres, it loads the "Datei" menu. The control panel 
settings has no effect.
The version of windres is 2.11.90.

What's wrong?

Best regards 
Hartmut Birr