Re: Bug#147621: gettext: msginit loses on web fetch (fwd)

[Santiago Vila]

> Ouch, this looks like either a buggy Java compiler, or like a JVM with a
> buggy verifier. Can you send the libintl.jar and the output of two scripts
> in the gettext build directory?
>   sh lib/javacomp.sh -version
>   sh lib/javaexec.sh -version
> Then Santiago can see whether the .class files in the libintl.jar are ok
> and whether the problem comes from the Java compiler or JVM.

sh lib/javacomp.sh --version gives "3.0.4" (gcj) and
sh lib/javaexec.sh --version gives:

gij (GNU libgcj) version 0.0.7

Copyright (C) 2001 Free Software Foundation.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

The libintl.jar file is included below, but it does not work for me either.
(I'm using gettext_0.11.2, which I compiled using gcj-3.0.4).

I get the errors like these:

Retrieving 
http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=index...java.lang.IllegalAccessError
   at 0x4016e218: java.lang.Throwable.Throwable() (/usr/lib/libgcj.so.2)
   at 0x401647c4: java.lang.Error.Error() (/usr/lib/libgcj.so.2)
   at 0x40166908: java.lang.LinkageError.LinkageError() (/usr/lib/libgcj.so.2)
   at 0x401656a4: 
java.lang.IncompatibleClassChangeError.IncompatibleClassChangeError() 
(/usr/lib/libgcj.so.2)
   at 0x40165404: java.lang.IllegalAccessError.IllegalAccessError() 
(/usr/lib/libgcj.so.2)
   at 0x40143d5a: _Jv_ResolvePoolEntry(java.lang.Class, int) 
(/usr/lib/libgcj.so.2)
   at 0x4014b46a: _Jv_InterpMethod.continue1(_Jv_InterpMethodInvocation) 
(/usr/lib/libgcj.so.2)
[...]


begin 644 libintl.jar
M4$L#!`H``````*P$O"P````````````````)````345402U)3D8O4$L#!`H`
M`````*P$O"P>N=D7+0```"T````4````345402U)3D8O34%.249%4U0N349-
M86YI9F5S="U697)S:6]N.B`Q+C`*0W)E871E9"U">3H@,"XY,BUG8V,*"@!0
M2P,$"@address@hidden&<YTFLB!P``/`T``"$```!G;G4O9V5T=&5X="]'971T
M97AT4F5S;W5R8V4N8VQA<W.55FUP5&<5?MZ[R=[=FYL``4*7"DU:H<DF36Q%
M:#>`%!K20!(B&]`0K=YL;C8;;NY-[]X-24M+H4)I2VMM*1+:6G5:XSCJ\*$;
M*)52'3-:/V8<9^I,'7_YSQG'GXX_='S>>_.QV42JF<E][WON.<]YSGG/.>]^
M\.]W;B"$>address@hidden;7J>.>8UM0;K?C/KY-R4J4((W#9DC!I-.2]C-<W*
M=^;L?HM?0P+JJ.GV.5E30!P2*-_EV%G/L+V#AI4S0^"?0#AE&=GL)P4VU+;[
M6)9AIYN2GINQT\UU!:)=4J]9()H<M[U!T\ND!$IV.?T$7U:DI:*<O@<<M],8
address@hidden:A`LL%UL\K=CJ^ZD/FP&Z'A%M<UW%55`JLG-?I'G2=(T:?#&:5@,8\
M=)C9K)&FRU6U=8OIZJC"&@VK<1OCVIJQ,address@hidden<KF$E/B%0742_
MT_$"3F,I<\3+.+:address@hidden@+I'UYEOG<$;$)!)L7]^0F2+<QH])?*#'
MX.[$71I*P+-:address@hidden/`G?.L.C+9+,6SY`HBJ>5QM6=LLS,WW&>ZW3*[`A%[
M+KCD_Q7<8LF>)<^E%.$H%-RSD/IXUC.'530)A)P<?:\.3#-.4Q?M/%J;QC"M
M[\5]47P*GQ:H*L;>F1L8,%DXGQ'09X.H=NSJ"+9HV"Q/-VR,C)AVOT!#[>*D
M+B8;`-)I`LT282NSXSG!-QW;97UMQF=GRW0A514/LDY&I,"R=>R2%;83#RT(
M.G"L8C=QR=<O.*+5+FXU'0^C34,K]O#(address@hidden/A%T*DC
M*KM-05=09!VF-^CTS]=LX;'T+G)92,(U!RQZ:@H0R&8_DK*-NP/@+L,U;?(X
M*%!91*YZ&]/_!0ZOVD.WS.\AF<I>@8J&ZCE`W_9+18?U7SNI`.S+$NPKLP-Q
MB0A4]+%&9$J<_LQ`QG29]E!M79N.?I@:address@hidden&>6";;E>NS_-%7
MVU9W2,<0#FO(P&*=68YS.#<2@<U1-6+E7,-J&36L"$88X3QNNR.[U25`=T]7
MB\"*)<[=0RZ*+$:9Z0#4S\H8RZ"A>A[9%SY&QQE[U#G,address@hidden
MHWA"YN!)^A@)"MI('>YVC93I9XGS\BD<EZ/UA$#]XBRUD4+*D!.FVW"9XX*!
M\U46""5%<H$U"TI^;M23RRD\H^$D3O/&LHAJ^=>5'^US[)3>Q86AXHP\D#W!
M6'address@hidden'P=+\MOKPC<address@hidden)7.IP:!&"FB_ROHM<&2F<F[&
M&R]0^,:"BZ/-LLRT83V82O&&*M":D(R.R[']&LMG:\J:N96TI#]8=V?D^%U5
M=+,W2MR2&G9QB7]'1^7\Y*IRIR#"742V.=_+Y"4.G?\;J:MPK8Q?Q8J+[=>Q
MLJ<address@hidden'2]"F%'=PC:(:-91(FQ9:R)\!J^-4W7`3=W<T3*.TX>(D2CKJ
M+_IFRU").K[%^5Y%"*"#$)THQSY^Z>(%NI_[>C0$D"5QTEI&EN?BB=++:)Q`
M[#(V7<?FGLK[I_!`/(]M>>S(HT4DPB*A<K^WLJ/DIZCH"57NNXK/)?,XD`C[
MXL^'*)9;=1):(C*)TD3$1]PTB]A#Q%AX&FH)"8?R^&+E(WD8,;address@hidden
M%LXC?17#$^+75!'3(A$1B:CORBEF$/'%CP;BRSCB"Z.2AR9Y:`MYC$L>D4(>
MCTL>T<4\J/2^E+\K$EHL$B=^:T^HGNC')/":1%FL+(^G)U$>O#W+34R;QG.^
MO[6S_IZ7_K2Y5,:T]W'W!*(QC2=X43Y?2)1%M^BQZ(R#Z\CVU$SA)>GG)K)Y
MG-VB5^G1LZ\C3%=5>JSLQLFSK_&&WJ)+$A6QBAD2_IM/HJQ*/WT?Z^*`)![^
MGXEO_!CBDG"<B&J<A]UZ:[3XV]"E1<G>2<E[N?_4XM-<_G6>RSJ_B!,41A(J
MRTM61C06EBYJM+,address@hidden/^FL1Y3.(/^)![N?X)address@hidden
MW8Z3XH3(BVO<R_7GW'\D_BK^QKU<_X&32H-RO]*,"_[:PKVKC"M'9WM&K,5N
M]DP_VRS-/AED"V;X.VZ(WBULQ3"9V&3AX``>12]<G.%\^C:.X"V,D=%CN(''
MR>XHF3V!/^,8_H*GQ"H<address@hidden)3;C&3(]+7;@6?$PGA<='(=)O""&
M\*)P\9(8P\OB&*?>"0ZU-W%.7.'LNL9(KV."$5T0O^!L^BW>$'_$=\1'>(O1
MO2W^CN\RNDGQ3WQ/$?B^$L8/%!T_5.["CY0Z7%(:<(51_UC9AI\PZKS2BBEE
M'ZXI!_"address@hidden>5?KQGI+&3<7&SQ07OV1&?J4\B0^4X_B-<@address@hidden/,
M*%K!U1]3\2F\?LF?:A&\,?=YG?^1GT-7T'C)'XIR(H5]\4X^O^F/QC?_`U!+
M`0(*``H``````*P$O"P````````````````)``````````````````````!-
M151!+4E.1B]02P$""@`*``````"L!+PL'KG9%RT````M````%```````````
M```````G````345402U)3D8O34%.249%4U0N34902P$""@`*````"`"L!+PL
M9SG2:R('```\#0``(0````````````````"&````9VYU+V=E='1E>'0O1V5T
H=&5X=%)E<V]U<address@hidden,`R````.<'````````
`
end