[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po translation miss in ja.po of gawk 3.1.6.
|
From: |
Hirofumi Saito |
|
Subject: |
Re: po translation miss in ja.po of gawk 3.1.6. |
|
Date: |
Fri, 16 Nov 2007 00:36:12 +0900 |
|
User-agent: |
Wanderlust/2.15.5 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 Emacs/21.4 (arm-unknown-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI) |
Aharon Robbins wrote.
> I admit that this was handled poorly. The FSF advised me to change
> the translation files on this message, and on all the ones where I
> could identify the "2" and change it to "3", I did. Clearly I
> wasn't able to change the 2 on this one.
Now, I'm contacting to the last translator but still no answer.
I think it is the easiest way to change this part of po file to be
'fuzzy'.
> I am sorry for the confusion. I will sync the translations as soon
> as I have more stuff to put in the CVS archive. I don't know when
> there'll be another release.
I can translate this po file but I want to wait for my reply of the
last translator for some days.
regards,
Hirofumi Saito