Error message: msgfmt: compilation of Java class failed, please try to set $JAVAC

[Simon Eugster]

Hi,

$ JAVAC=/usr/bin/javac msgfmt --java2 -d . -r bin.l10n.Messages -l en
l10n/po/en.po --verbose
msgfmt: Java-Compiler nicht gefunden; bitte »gcj« installieren oder
$JAVAC setzen
msgfmt: compilation of Java class failed, please try to set $JAVAC
0 übersetzte Meldungen, 1 ungenaue Übersetzung, 181 unübersetzte Meldungen.

$ java -version
java version "1.6.0_17"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_17-b04)
Java HotSpot(TM) Server VM (build 14.3-b01, mixed mode)

$ JAVAC=/usr/lib/jvm/java-gcj-4.4/bin/javac msgfmt --java2 -d . -r
bin.l10n.Messages -l en l10n/po/en.po --verbose
CLASSPATH= /usr/lib/jvm/java-gcj-4.4/bin/javac -target 1.1 -O -d .
/tmp/msgJnEhRL/bin/l10n/Messages_en.java
0 übersetzte Meldungen, 1 ungenaue Übersetzung, 181 unübersetzte Meldungen.

What about changing the error message the way that it gets clear that
only GCJ, and no other compiler, works?
(And why does the sun java compiler _not_ work? o.O)

Simon