Re: [Bug-gnubg] updated po files

[Joern Thyssen]

On Tue, Jun 15, 2004 at 12:22:50AM +0200, Petr Kadlec wrote
> 
> >(b) an wrong msgid in cs.po:
> >
> >cs.po:4637: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'
> 
> I DID change that file, and I have compiled it as well. No problems. Even 
> stranger, line 4637 in the file is the comment line of the following:
> #: gnubg.c:5074
> msgid "You must specify an TMG file to import (see `help import tmg')."
> msgstr ""
> "Mus?te zadat TMG soubor, kter? se m? importovat (viz ,,help import tmg``)"
> "."

Sorry, my cs.po file looked slightly different. Perhaps "make" did a
msgmerge for me. Anyway, the text is

#: gnubg.c:5647

i.e., line 5647 from gnubg.c. It's the header of .gnubgautorc. I think
the problem is that you've duplicated the header, so it's written in
both Czech and English. 

> So, I am really puzzled. The only ideas I can think of is that cvs somehow 
> screws up something during transfer (how? why?), or that there is some 
> problem with line breaks, as I use windows.

That could be. What's the MD5 checksum of your cs.po (the one you've
committed)?

32167dcdfe1f4e18018d475206a07337  cs.po

Joern