bug#64008: shepherd respawns a service even when it's disabled

[Attila Lendvai]

the issue:

i'm in a situation where my service quits after a few seconds of CPU usage 
(i.e. the default-respawn-limit is not triggered). therefore shepherd keeps 
restarting it, practically in a busy loop.

suggested solution:

maybe respawn-service should check for the disabled state, so that the admin 
can intervene by `herd disable myservice`.

a longer term solution could be to add a respawn-delay field for <service>, and 
default it to something non-zero.

-- 
• attila lendvai
• PGP: 963F 5D5F 45C7 DFCD 0A39
--
The mind: an excellent servant, but a dangerous master.