collision of latin and non-latin text

[Markian Hlynka]

Hi, I'm going to repeat part of what I posted to lilypond-user  
because I described it better there:

I'm inputting cyrillic text. I've noticed that if cyrillic and latin  
text coincide in the same block, they collide in a mess. Is this a  
known problem? Basically if I write:


\header{
 title = "<cyrillic> <latin> <cyrillic>"
}

where the bits in <> are some of each type of text (with spaces  
around them even!), the result on the score will be <cyri########ic>  
where ## indicates overlapped text. I've tried this in other places  
as well, always with the same result (eg composer and arranger tags).  
The exception is that this problem does NOT seem to occur within  
\lyricmode, though I haven't tested it thoroughly. \lyricmode { one  
-- two -- три -- four } seems to work OK.


I've attached an example, but I don't know if the list will accept  
it, though it's small.


Any workarounds, or confirmation of a known bug, or anything?

Thanks!

Markian
----
When arguing with an idiot, be sure they aren't doing the same.

testlilly.pdf
Description: Adobe PDF document