Re: Issue 1214 in lilypond: Cue notes to music that creates a sub-voice does not work

[lilypond]

Comment #6 on issue 1214 by address@hidden: Cue notes to music that  
creates a sub-voice does not work
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1214

The problem here is that recording-group-emulate returns the list of  
contexts in reverse order, so the last created voice is returned as the  
first element of the list -- and the first element of the list is used for  
quoting...

I don't think it's easy to determine which voice to quote in this case. We  
only have the list of all contexts created by the expression, so maybe we  
can somehow extract the first Voice rather than implicitly assuming the the  
last created context will be the voice that should be quoted.