Issue 2384 in lilypond: beam and rest collision with polyphony

[lilypond]

Status: Accepted
Owner: ----
Labels: Type-Ugly

New issue 2384 by address@hidden: beam and rest collision with polyphony
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2384

with

\new Staff <<
  \new Voice \relative g' {
    \voiceOne
     g16[ r g] r
     g16[ r g] r
     g16[ r g] r
  }
  \new Voice \relative {
    \voiceTwo
    c4
    b4
    c16 s8.
  }


the rest collides with beams.

if the pitch of the quarter in the 2nd voice is lowered, LilyPond can  
reposition the rest correctly. this is also the case if the quarter is  
disassembled (s. 3rd quater)

Attachments:
        test3.png  3.1 KB