"Library not loaded" error on MacOS version

[Christopher Heckman]

This is something that has been happening for the past eight months,
since at least version 2.21. I can download and install the latest
version for my operating system (10.12.6), but whenever I try to run
lilypond, I get the "Library not loaded" error:

dyld: Library not loaded: @executable_path/../lib/libintl.8.dylib
   Referenced from: /Applications/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond
   Reason: image not found
Abort trap: 6

There is a fix online --
https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/issues/6143 -- but this doesn't
seem to be helping.

Are any other Mac users having the same problem, and if so, what was
your workaround?

--- Christopher Heckman