for subdir in doc lib src checks examples; do \
  echo making all in $subdir; \
  (cd $subdir && make CC='gcc' CFLAGS='-g -O2' LDFLAGS='' LIBS='' prefix='/usr/local' exec_prefix='/usr/local' bindir='/usr/local/bin' infodir='/usr/local/info' all) || exit 1; \
done
making all in doc
make[1]: Entering directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/doc'
make[1]: Nothing to be done for `all'.
make[1]: Leaving directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/doc'
making all in lib
make[1]: Entering directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/lib'
make[1]: Nothing to be done for `all'.
make[1]: Leaving directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/lib'
making all in src
make[1]: Entering directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/src'
make[1]: Nothing to be done for `all'.
make[1]: Leaving directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/src'
making all in checks
make[1]: Entering directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/checks'
make[1]: Nothing to be done for `all'.
make[1]: Leaving directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/checks'
making all in examples
make[1]: Entering directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/examples'
make[1]: Nothing to be done for `all'.
make[1]: Leaving directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/examples'
cd checks && make check
make[1]: Entering directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/checks'
PATH=`pwd`/../src:$PATH; export PATH; \
cd . && ./check-them *[0-9][0-9].*
GNU M4 1.4.4
Written by Rene' Seindal.

Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Checking 01.define
../doc/m4.texinfo:942: Origin of test
01.define: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< Hello world.
---
> 
> Hello world.
Checking 02.arguments
../doc/m4.texinfo:966: Origin of test
02.arguments: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< arg2, arg1
---
> 
> arg2, arg1
Checking 03.arguments
../doc/m4.texinfo:976: Origin of test
03.arguments: stdout mismatch
1,3c1,3
< 
< 
< expansion text
---
> 
> 
> expansion text
Checking 04.arguments
../doc/m4.texinfo:996: Origin of test
04.arguments: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< Macro name: test
---
> 
> Macro name: test
Checking 05.arguments
../doc/m4.texinfo:1006: Origin of test
05.arguments: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< This is macro foo.
---
> 
> This is macro foo.
Checking 06.pseudo_argu
../doc/m4.texinfo:1030: Origin of test
06.pseudo_argu: stdout mismatch
1,4c1,4
< 
< 0
< 1
< 3
---
> 
> 0
> 1
> 3
Checking 07.pseudo_argu
../doc/m4.texinfo:1044: Origin of test
07.pseudo_argu: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< arg1,arg2,arg3 ,arg4
---
> 
> arg1,arg2,arg3 ,arg4
Checking 08.pseudo_argu
../doc/m4.texinfo:1055: Origin of test
08.pseudo_argu: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< arg1,arg2,arg3 ,arg4
---
> 
> arg1,arg2,arg3 ,arg4
Checking 09.pseudo_argu
../doc/m4.texinfo:1065: Origin of test
09.pseudo_argu: stdout mismatch
1,5c1,5
< 
< 
< 
< This is macro This is macro foo..
< This is macro foo.
---
> 
> 
> 
> This is macro This is macro foo..
> This is macro foo.
Checking 10.pseudo_argu
../doc/m4.texinfo:1085: Origin of test
10.pseudo_argu: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< $$$ hello $$$
---
> 
> $$$ hello $$$
Checking 11.undefine
../doc/m4.texinfo:1116: Origin of test
11.undefine: stdout mismatch
1,5c1,5
< foo
< 
< expansion text
< 
< foo
---
> foo
> 
> expansion text
> 
> foo
Checking 12.defn
../doc/m4.texinfo:1161: Origin of test
12.defn: stdout mismatch
1,3c1,3
< 
< 
< undefine(zap)
---
> 
> 
> undefine(zap)
Checking 13.pushdef
../doc/m4.texinfo:1207: Origin of test
13.pushdef: stdout mismatch
1,8c1,8
< 
< Expansion one.
< 
< Expansion two.
< 
< Expansion one.
< 
< foo
---
> 
> Expansion one.
> 
> Expansion two.
> 
> Expansion one.
> 
> foo
Checking 14.pushdef
../doc/m4.texinfo:1231: Origin of test
14.pushdef: stdout mismatch
1,8c1,8
< 
< Expansion one.
< 
< Expansion two.
< 
< Second expansion two.
< 
< foo
---
> 
> Expansion one.
> 
> Expansion two.
> 
> Second expansion two.
> 
> foo
Checking 15.indir
../doc/m4.texinfo:1275: Origin of test
15.indir: stdout mismatch
1,3c1,3
< 
< $$internal$macro
< Internal macro (name $$internal$macro)
---
> 
> $$internal$macro
> Internal macro (name $$internal$macro)
Checking 16.ifdef
../doc/m4.texinfo:1346: Origin of test
16.ifdef: stdout mismatch
1,3c1,3
< foo is not defined
< 
< foo is defined
---
> foo is not defined
> 
> foo is defined
Checking 17.ifelse
../doc/m4.texinfo:1384: Origin of test
17.ifelse: stdout mismatch
1,4c1,4
< 
< true
< false
< true
---
> 
> true
> false
> true
Checking 18.ifelse
../doc/m4.texinfo:1403: Origin of test
18.ifelse: stdout mismatch
1c1
< seventh
---
> seventh
Checking 19.loops
../doc/m4.texinfo:1440: Origin of test
19.loops: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< bar,baz
---
> 
> bar,baz
Checking 20.loops
../doc/m4.texinfo:1450: Origin of test
20.loops: stdout mismatch
1,4c1,4
< 
< 
< foo
< and gnus, gnats, bar, foo
---
> 
> 
> foo
> and gnus, gnats, bar, foo
Checking 21.dumpdef
../doc/m4.texinfo:1564: Origin of test
21.dumpdef: stdout mismatch
1,3c1,5
< 
< 
< 
---
> 
> foo:	`Hello world.'
> 
> define:	<define>
> 
../doc/m4.texinfo:1564: Origin of test
21.dumpdef: stderr mismatch
1,2d0
< foo:	`Hello world.'
< define:	<define>
Checking 22.trace
../doc/m4.texinfo:1609: Origin of test
22.trace: stdout mismatch
1,5c1,7
< 
< 
< 
< Hello World.
< gnus,and gnats
---
> 
> 
> 
> m4trace: -1- foo -> `Hello World.'
> Hello World.
> m4trace: -1- echo(`gnus', `and gnats') -> ``gnus',`and gnats''
> gnus,and gnats
../doc/m4.texinfo:1609: Origin of test
22.trace: stderr mismatch
1,2d0
< m4trace: -1- foo -> `Hello World.'
< m4trace: -1- echo(`gnus', `and gnats') -> ``gnus',`and gnats''
Checking 23.dnl
../doc/m4.texinfo:1760: Origin of test
23.dnl: stdout mismatch
1c1
< Macro foo.
---
> Macro foo.
Checking 24.changequote
../doc/m4.texinfo:1798: Origin of test
24.changequote: stdout mismatch
1,3c1,3
< 
< 
< Macro foo.
---
> 
> 
> Macro foo.
Checking 25.changequote
../doc/m4.texinfo:1810: Origin of test
25.changequote: stdout mismatch
1,3c1,3
< 
< 
< Macro [foo].
---
> 
> 
> Macro [foo].
Checking 26.changequote
../doc/m4.texinfo:1822: Origin of test
26.changequote: stdout mismatch
1,4c1,4
< 
< 
< Macro `FOO'.
< `Macro `FOO'.'
---
> 
> 
> Macro `FOO'.
> `Macro `FOO'.'
Checking 27.changecom
../doc/m4.texinfo:1862: Origin of test
27.changecom: stdout mismatch
1,5c1,5
< 
< # A normal comment
< 
< # Not a COMMENT anymore
< But: /* this is a comment now */ while this is not a COMMENT
---
> 
> # A normal comment
> 
> # Not a COMMENT anymore
> But: /* this is a comment now */ while this is not a COMMENT
Checking 28.changecom
../doc/m4.texinfo:1883: Origin of test
28.changecom: stdout mismatch
1,3c1,3
< 
< 
< # Not a COMMENT anymore
---
> 
> 
> # Not a COMMENT anymore
Checking 29.m4wrap
../doc/m4.texinfo:2022: Origin of test
29.m4wrap: stdout mismatch
1,4c1,4
< 
< 
< This is the first and last normal input line.
< This is the cleanup actions.
---
> 
> 
> This is the first and last normal input line.
> This is the cleanup actions.
Checking 30.include
../doc/m4.texinfo:2081: Origin of test
30.include: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< 
---
> 
> 
../doc/m4.texinfo:2081: Origin of test
30.include: stderr mismatch
1c1
< 30.include:2: m4: Cannot open no-such-file: No such file or directory
---
> 30.include:2: e:\Programme\GNU\m4-1.4.4\src\m4.exe: Cannot open no-such-file: No such file or directory
Checking 31.include
../doc/m4.texinfo:2101: Origin of test
31.include: stdout mismatch
1,5c1,5
< 
< Include file start
< FOO
< Include file end
< 
---
> 
> Include file start
> FOO
> Include file end
> 
Checking 32.include
../doc/m4.texinfo:2116: Origin of test
32.include: stdout mismatch
1,5c1,5
< 
< This is bar:  >>>Include file start
< foo
< Include file end
< <<<
---
> 
> This is bar:  >>>Include file start
> foo
> Include file end
> <<<
Checking 33.divert
../doc/m4.texinfo:2204: Origin of test
33.divert: stdout mismatch
1,4c1,4
< 
< This text is not diverted.
< 
< This text is diverted.
---
> 
> This text is not diverted.
> 
> This text is diverted.
Checking 34.divert
../doc/m4.texinfo:2224: Origin of test
34.divert: stdout mismatch
1c1
< 
---
> 
Checking 35.undivert
../doc/m4.texinfo:2255: Origin of test
35.undivert: stdout mismatch
1,5c1,5
< 
< This text is not diverted.
< 
< This text is diverted.
< 
---
> 
> This text is not diverted.
> 
> This text is diverted.
> 
Checking 36.undivert
../doc/m4.texinfo:2279: Origin of test
36.undivert: stdout mismatch
1,5c1,5
< 
< This text is diverted first.
< 
< 
< This text is also diverted but not appended.
---
> 
> This text is diverted first.
> 
> 
> This text is also diverted but not appended.
Checking 37.undivert
../doc/m4.texinfo:2305: Origin of test
37.undivert: stdout mismatch
1,5c1,5
< 
< bar
< 
< BAR
< 
---
> 
> bar
> 
> BAR
> 
Checking 38.divnum
../doc/m4.texinfo:2331: Origin of test
38.divnum: stdout mismatch
1,6c1,6
< Initial 0
< 
< 
< Diversion one: 1
< 
< Diversion two: 2
---
> Initial 0
> 
> 
> Diversion one: 1
> 
> Diversion two: 2
Checking 39.cleardiv
Checking 40.cleardiv
../doc/m4.texinfo:2377: Origin of test
40.cleardiv: stdout mismatch
1c1
< 
---
> 
Checking 41.len
../doc/m4.texinfo:2419: Origin of test
41.len: stdout mismatch
1,2c1,2
< 0
< 6
---
> 0
> 6
Checking 42.index_macro
../doc/m4.texinfo:2445: Origin of test
42.index_macro: stdout mismatch
1,2c1,2
< 7
< -1
---
> 7
> -1
Checking 43.regexp
../doc/m4.texinfo:2477: Origin of test
43.regexp: stdout mismatch
1,2c1,2
< 5
< -1
---
> 5
> -1
Checking 44.regexp
../doc/m4.texinfo:2489: Origin of test
44.regexp: stdout mismatch
1c1
< *** Unix *** nix ***
---
> *** Unix *** nix ***
Checking 45.substr
../doc/m4.texinfo:2515: Origin of test
45.substr: stdout mismatch
1,2c1,2
< gnats, and armadillos
< gnats
---
> gnats, and armadillos
> gnats
Checking 46.translit
../doc/m4.texinfo:2556: Origin of test
46.translit: stdout mismatch
1,3c1,3
< s not nix
< GNUS NOT UNIX
< tmfs not fnix
---
> s not nix
> GNUS NOT UNIX
> tmfs not fnix
Checking 47.patsubst
../doc/m4.texinfo:2607: Origin of test
47.patsubst: stdout mismatch
1,5c1,5
< OBS: GNUs not Unix
< OBS: GNUs OBS: not OBS: Unix
< (GNUs)() (not)() (Unix)
< (GNUs) (not) (Unix)
< GN not 
---
> OBS: GNUs not Unix
> OBS: GNUs OBS: not OBS: Unix
> (GNUs)() (not)() (Unix)
> (GNUs) (not) (Unix)
> GN not 
Checking 48.patsubst
../doc/m4.texinfo:2624: Origin of test
48.patsubst: stdout mismatch
1c1
< Gnus Not Unix
---
> Gnus Not Unix
Checking 49.format
../doc/m4.texinfo:2659: Origin of test
49.format: stdout mismatch
1,2c1,2
< 
< The string "The brown fox jumped over the lazy dog" is 38 characters long
---
> 
> The string "The brown fox jumped over the lazy dog" is 38 characters long
Checking 50.incr
../doc/m4.texinfo:2729: Origin of test
50.incr: stdout mismatch
1,2c1,2
< 5
< 6
---
> 5
> 6
Checking 51.eval
../doc/m4.texinfo:2811: Origin of test
51.eval: stdout mismatch
1,8c1,8
< -15
< 1
< 
< 81
< 676
< 
< 
< 111
---
> -15
> 1
> 
> 81
> 676
> 
> 
> 111
../doc/m4.texinfo:2811: Origin of test
51.eval: stderr mismatch
1c1
< 51.eval:14: m4: Bad expression in eval: foo/6
---
> 51.eval:14: e:\Programme\GNU\m4-1.4.4\src\m4.exe: Bad expression in eval: foo/6
Checking 52.eval
../doc/m4.texinfo:2842: Origin of test
52.eval: stdout mismatch
1,5c1,5
< 666
< 556
< 3030
< 0000003030
< -000003030
---
> 666
> 556
> 3030
> 0000003030
> -000003030
Checking 53.esyscmd
../doc/m4.texinfo:2927: Origin of test
53.esyscmd: stdout mismatch
1,3c1,3
< 
<   Ty Coon, President of Vice
< 
---
> 
>   Ty Coon, President of Vice
> 
Checking 54.sysval
../doc/m4.texinfo:2958: Origin of test
54.sysval: stdout mismatch
1,4c1,4
< 
< non-zero
< 
< 0
---
> 
> zero
> 
> 0
Checking 55.errprint
../doc/m4.texinfo:3030: Origin of test
55.errprint: stdout mismatch
1c1
< 
---
> 
../doc/m4.texinfo:3030: Origin of test
55.errprint: stderr mismatch
1c1
< Illegal arguments to forloop
---
> Illegal arguments to forloop
Checking 56.errprint
../doc/m4.texinfo:3055: Origin of test
56.errprint: stdout mismatch
1c1
< 
---
> 
../doc/m4.texinfo:3055: Origin of test
56.errprint: stderr mismatch
1c1
< m4:56.errprint:2: Input error
---
> m4:56.errprint:2: Input error
Checking 57.m4exit
../doc/m4.texinfo:3078: Origin of test
57.m4exit: stdout mismatch
1c1
< 
---
> 
../doc/m4.texinfo:3078: Origin of test
57.m4exit: stderr mismatch
1c1
< m4: 57.m4exit: 5: fatal error: This is a BAD one, buster
---
> m4: 57.m4exit: 5: fatal error: This is a BAD one, buster

Failed checks were:
  01.define:out 02.arguments:out 03.arguments:out 04.arguments:out 05.arguments:out 06.pseudo_argu:out 07.pseudo_argu:out 08.pseudo_argu:out 09.pseudo_argu:out 10.pseudo_argu:out 11.undefine:out 12.defn:out 13.pushdef:out 14.pushdef:out 15.indir:out 16.ifdef:out 17.ifelse:out 18.ifelse:out 19.loops:out 20.loops:out 21.dumpdef:out 21.dumpdef:err 22.trace:out 22.trace:err 23.dnl:out 24.changequote:out 25.changequote:out 26.changequote:out 27.changecom:out 28.changecom:out 29.m4wrap:out 30.include:out 30.include:err 31.include:out 32.include:out 33.divert:out 34.divert:out 35.undivert:out 36.undivert:out 37.undivert:out 38.divnum:out 40.cleardiv:out 41.len:out 42.index_macro:out 43.regexp:out 44.regexp:out 45.substr:out 46.translit:out 47.patsubst:out 48.patsubst:out 49.format:out 50.incr:out 51.eval:out 51.eval:err 52.eval:out 53.esyscmd:out 54.sysval:out 55.errprint:out 55.errprint:err 56.errprint:out 56.errprint:err 57.m4exit:out 57.m4exit:err
make[1]: Leaving directory `/e/Programme/GNU/m4-1.4.4/checks'