copyright or Copyright?

[Alfred M. Szmidt]

In maintain.texi it says:

  For large changes, ask the contributor for an assignment.  Send per a
  copy of the file @file{request-assign.changes}.  (Like all the
  @samp{request-} files, it is in @file{/gd/gnuorg/Copyright} and in
  @code{gnulib}.)

But on Fencepost, we have two directories -- one called
/gd/gnuorg/copyright and one called /gd/gnuorg/Copyright.  The lower
case variant contains the actual agreement, while the capitalized one
contains the request.  This has caused my confusion on a few
occasions, is there anything we could do to make this slightly
clearer?