[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Bug-wget] a minor mistake in wget's translation of zh_CN
|
From: |
Micah Cowan |
|
Subject: |
Re: [Bug-wget] a minor mistake in wget's translation of zh_CN |
|
Date: |
Mon, 13 Dec 2010 09:21:54 -0800 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.12) Gecko/20101027 Thunderbird/3.1.6 |
On 12/12/2010 10:30 AM, cathayan wrote:
> Wget 1.12
>
> zh_CN.po
>
> #. TRANSLATORS: "ETA" is English-centric, but this must
> #. be short, ideally 3 chars. Abbreviate if necessary.
> #: src/progress.c:805
> #, c-format
> msgid " eta %s"
> msgstr " eta(英国中部时间) %s"
Yeah, it also needed to be shorter.
Already fixed in the current sources.
Note, though, that we don't do translation fixes here; all translations
are handled by translationproject.org; so fixes should go there (for
future reference).
--
Micah J. Cowan
http://micah.cowan.name/