--- src/connect.c.orig	2012-01-07 09:39:55.965324001 +0530
+++ src/connect.c	2012-01-07 10:54:08.295324000 +0530
@@ -293,7 +293,12 @@
 					  xfree (str);
         }
       else
-        logprintf (LOG_VERBOSE, _("Connecting to %s:%d... "), txt_addr, port);
+       {
+           if (ip->family == AF_INET)
+               logprintf (LOG_VERBOSE, _("Connecting to %s:%d... "), txt_addr, port);
+           else if (ip->family == AF_INET6)
+               logprintf (LOG_VERBOSE, _("Connecting to [%s]:%d... "), txt_addr, port);
+       }
     }
 
   /* Store the sockaddr info to SA.  */