Re: [Eliot-general] menu de eliot en français?

[Olivier Teuliere]

C'est dans le panneau de configuration de Windows, rubrique Système.
Il doit y avoir quelque part un bouton pour éditer les variables
d'environnement (l'endroit exact dépend de la version de Windows, il
me semble).
Après avoir défini la variable, il faudra relancer Eliot pour qu'elle
soit prise en compte.

2013/2/10 jp avy <address@hidden>:
>    Merci pour votre réponse!
> Pouvez-vous me donner des précisions pour inclure cette variable "LANG"?
> Est-ce dans la configuration de Eliot ou est-ce dans la configuration de mon
> PC?
>
>                 Jean-Pierre Avy
>
> ==============================================
> Le 10/02/2013 16:29, Olivier Teuliere a écrit :
>
> Bonjour,
>
> Eliot essaie d'utiliser la langue détectée sur le système, donc si
> votre Windows 7 est en anglais (ou une langue dans laquelle Eliot
> n'est pas traduit), vous aurez une interface en anglais.
> Vous pouvez forcer la langue en définissant une variable
> d'environnement nommée "LANG", avec comme valeur "fr" (sans les
> guillemets).
>
> Cordialement,
> Olivier
>
> 2013/2/10 jp avy <address@hidden>:
>
>     Bonjour,
>
> J'ai installé eliot depuis la page du site en français :
> http://www.nongnu.org/eliot/fr/index.html
> (fichier : eliot-2.0-win32.zip ) sur mon PC portable avec Windows 7.
> Les menus sont en anglais. Comment faut-il procéder pour metter le lociciel
> en français?
>
>        Cordialemnt
>
>            Jean-Pierre Avy
>
>
>
>



-- 
Olivier