[emacs-br-devel] Primeira Leva de Traducoes

[Marcelo Toledo]

Senhores,

criei o nosso website no wiki sugerido por Christiano, coloquei algumas
informacoes adicionais, por favor quando tiverem tempo criem uma conta e
adicionem informacoes importantes.

http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/Main/EmacsBrasil

Ja importei todos os arquivos para o CVS:

http://savannah.nongnu.org/cgi-bin/viewcvs/emacs-br/

uma breve explicacao a baixo:

emacs-br/
emacs-br/manual/
emacs-br/manual/en_US/
emacs-br/manual/en_US/arquivos... <-- o original, nao deve ser modificado
emacs-br/manual/pt_BR/
emacs-br/manual/pt_BR/arquivos... <--trabalharemos aqui
emacs-br/tutorial/
emacs-br/tutorial/TODO
emacs-br/tutorial/ChangeLog
emacs-br/tutorial/TUTORIAL <-- original
emacs-br/tutorial/TUTORIAL.pt_BR <-- traduzido, correcoes sao bem-vindas

Dentro do emacs-br/manual/pt_BR tem um TODO com o que cada um deve
fazer, o que esta encima tem prioridade maior. Toda alteracao feita deve
ser registrado no ChangeLog do diretorio e no log do CVS, assim que uma
tarefa for concluida deve ser removida do TODO.

Tarefas em order de prioridade (Tambem no TODO):

screen.texi   - 355 - Ielton
commands.texi - 279 - Christiano
entering.texi - 163 - Marcelo

basic.texi    - 818 - Ielton
mini.texi     - 584 - Christiano
m-x.texi      - 79  - Marcelo

help.texi     - 596 - Ielton
mark.texi     - 430 - Christiano
killing.texi  - 661 - Marcelo

regs.texi     - 325 - Ielton
display.texi  - 1109 - Christiano
search.texi   - 1329 - Marcelo

fixit.texi    - 348  - Ielton
kmacro.texi   - 528  - Christiano
files.texi    - 3274 - Proxima etapa

buffers.texi  - 618  - Ielton
windows.texi  - 406  - Christiano
frames.texi   - 1021 - Marcelo

Como o trabalho e extenso, pode ser que eu modifique essa lista com o
tempo, alguem que entre, alguem que saia, novas prioridades, por isso a
importancia de manter os registros (cvs, TODO, ChangeLog, ...)
atualizados.

Na utilizacao do CVS os comandos nao devem passar de checkout e commit,
mas mesmo assim recomendo este livro: http://cvsbook.red-bean.com/cvsbook.html

As duvidas podem e devem ser tiradas na propria lista
(preferencialmente) ou no email pessoal de qualquer membro da lista.

Boa sorte a nos todos!
-- 
Marcelo Toledo
address@hidden
http://www.marcelotoledo.org
Mobile: 55 71 9116-1101