[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Hello in Hungarian
From: |
Peter Tury |
Subject: |
Re: Hello in Hungarian |
Date: |
Mon, 31 Jul 2006 22:13:27 +0200 |
2006/7/31, Richard Stallman <address@hidden>:
Hungarian = magyar (with lowercase m!);
in Hungarian = magyarul;
Which one would you use in this particular context?
I definitely would use "magyarul", though it is not the direct
translation of "Hungarian".
("magyar" sounds weird here for me, but, naturally, can be understood:
it can be seen as a placeholder for "Hungarian [version]"...)
Thanks for your care,
P
- Re: Hello in Hungarian, (continued)
- Re: Hello in Hungarian, Kenichi Handa, 2006/07/05
- Re: Hello in Hungarian, Richard Stallman, 2006/07/05
- Re: Hello in Hungarian, Kenichi Handa, 2006/07/05
- Re: Hello in Hungarian, Mathias Dahl, 2006/07/06
- Re: Hello in Hungarian, Miles Bader, 2006/07/06
- Re: Hello in Hungarian, Kenichi Handa, 2006/07/06
- Re: Hello in Hungarian, Peter Tury, 2006/07/30
- Re: Hello in Hungarian, Kenichi Handa, 2006/07/30
- Re: Hello in Hungarian, Károly Lőrentey, 2006/07/31
- Re: Hello in Hungarian, Richard Stallman, 2006/07/31
- Re: Hello in Hungarian,
Peter Tury <=