Re: Encoding issue in the digest (Re: Emacs-devel Digest, Vol 240, Issue 25)

[Eli Zaretskii]

> From: Andreas Schwab <schwab@linux-m68k.org>
> Cc: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>,  "suzume@protonmail.com"
>  <suzume@protonmail.com>,  emacs-devel@gnu.org
> Date: Wed, 28 Feb 2024 14:28:44 +0100
> 
> On Feb 28 2024, Yuri Khan wrote:
> 
> > I think the operative word here is “digest”. The above encoded string
> > is quoted not from the Subject header field on an individual message
> > but from the body of a message that combines multiple mailing list
> > messages.
> 
> The non-digest message that was received by the mailing list has exactly
> the same encoded subject header, so the digest context does not change
> anything here.

Right, I see that as well.

So I guess if the subject is not correctly encoded, the culprit is the
MUA used by Jean-Christophe, or maybe some of the MTA servers on the
way between his MUA and us the recipients.