Issue with dvisvgm Option for Exporting TeX Snippets to HTML

[yc wang]

Dear Community,

I hope this letter finds you well. My name is ywangmy, and I am an avid user of 
org-export for exporting TeX snippets to HTML. First and foremost, I want to 
extend my appreciation for the hard work and dedication put forth by the 
developers to create such a valuable tool.

I am writing to bring to your attention a particular issue that I encountered. 
When I enable the dvisvgm option for exporting TeX snippets, I noticed that the 
displayed math environment enclosed in \[…\] is not recognized as "equations," 
similar to other math environments like \begin{align*}...\end{align*}, which 
are placed in a “equation-container” div tag in HTML. Instead, the generated 
SVG is simply inserted as an image like inline math enclosed in \(…\), leading 
to formatting disorders.

I kindly request the esteemed developers to consider modifying the 
org-html--math-environment-p function(if my tracking of the exporting utility 
is accurate) accordingly. By ensuring that the dvisvgm option (or any other 
options that insert TeX snippets as images) treats the displayed math 
environment as "equations," it would substantially improve the formatting and 
overall user experience when exporting TeX snippets to HTML.

Thank you for your attention, and I look forward to your valuable contributions 
to this matter.

Sincerely,
ywangmy