|
From: | Antoine Moreau |
Subject: | Re: [Fsfe-france] FUD Logiciel Libre : réponse v0.3 |
Date: | Thu, 13 Nov 2003 08:53:18 +0100 |
Il a quand même fallu s'évertuer pour expliquer aux anglophones que le "free" de "Free Software" ne signifie pas gratuit, il va falloir faire pareil pour dire aux francophones que "copyleft contagieux" ne signifie pas "maladie, virus" ?
Oui. C'est ça qui fait qu'un langage est vivant : il est discutable et interprétable. Il laisse qq liberté quand au sens et l'usage des mots vivaces fait les bons vivants, quand par ailleurs, la langue de bois polie à la perfection fait les tristes sirs.
-- antoine
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |