Re: [Fsfe-france] Industrie musicale : la guerre est ouverte

[Serge Marelli]

L'usage du terme "piratage" est incorrect et résulte d'une intention de
détourner l'attention des lecteurs.
Il vaut mieux utiliser le terme correct "violation du droit d'auteur".

Le terme de "piratage", découlant du terme de "pirate" évoque une image
sanguinaire et violente.  Il n'y a aucune violence dans la violation du
droit d'auteur, nonobstant le fait qu'elle soit condamnable.

Les personnes qui utilisent les système P2P ou autres pour copier des
disques font des copies illicites et ne sont pas des pirates.

Merci de corriger l'usage incorrect de ces termes.
  Serge



On Sun, 2004-05-16 at 15:41, Eric Nicolas wrote:
> Bonjour,
> 
> Ces jours-ci commence la grande compagne anti-piratage du Syndicat 
> National des Editeurs Phonographiques intitulée “La musique a un prix”. 
> C'est donc la guerre ouverte entre les éditeurs de musique et les 
> pirates usant des systèmes d'échange de fichiers (peer-to-peer, P2P).
> 
> A cette occasion j'ai pensé qu'il était temps de faire un point sur les 
> si nombreuses choses qui ont été dites sur le sujet du piratage 
> musical, extraire les vérités des bêtises, tout vérifier à la source 
> pour en faire une synthèse compréhensible.
> 
> Ce document a aussi pour vocation d'être présenté à tous les 
> sceptiques, les mal informés, ceux qui ne comprennent pas ce qui se 
> passe entre les Majors du disque et nous autres consommateurs.
> 
> Je vous souhaite une bonne lecture et je reste naturellement ouvert à 
> tout commentaire !
> 
> L'article en HTML: http://www.erik-n.net/idees/mai04.php
> Le même en PDF: http://www.erik-n.net/idees/mai04.pdf
> 
> Eric NICOLAS.
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Liste de discussion FSF France.
> http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/fsfe-france
-- 
----------------------------------------------------------------------
  Serge Marelli, Luxembourg
  E-mail : address@hidden
----------------------------------------------------------------------
 LiLux, Luxembourg LUG : http://www.linux.lu/
 Defending Innovation against Patent Inflation  http://swpat.ffii.org/