[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-3011-gbca83b2

[Arnold Robbins]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, master has been updated
       via  bca83b23524cc30860563f4b3872c8427e55ab8c (commit)
      from  80e019aa23eff29a3525ae272125700f352dab74 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=bca83b23524cc30860563f4b3872c8427e55ab8c

commit bca83b23524cc30860563f4b3872c8427e55ab8c
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date:   Sat Feb 17 21:50:58 2018 +0200

    Update Italian manual translation.

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index db2aa21..dcdd0a4 100644
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-02-17         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
+
+       * gawktexi.in: More updates.
+
 2017-02-17         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
 
        * gawk.1: Synchronized with English version.
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index ffd99a2..00fbd50 100644
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -16233,17 +16233,17 @@ gruppi supplementari che il processo [Unix] possiede. 
 Si usi l'operatore
 I seguenti elementi consentono di modificare il comportamento di
 @command{gawk}:
 
address@hidden @code
 @item PROCINFO["NONFATAL"]
 Se questo elemento esiste, gli errori di I/O per tutte le ridirezioni
-consentono la prosecuzizone del programma.
+consentono la prosecuzione del programma.
 @xref{Continuazione dopo errori}.
 
address@hidden PROCINFO["@var{nome_output}", "NONFATAL"]
-Gli errori in output per il file @var{nome_output}
-consentono la prosecuzizone del programma.
address@hidden PROCINFO["@var{nome}", "NONFATAL"]
+Gli errori di I/O per il file @var{nome}
+consentono la prosecuzione del programma.
 @xref{Continuazione dopo errori}.
 
address@hidden @code
 @item PROCINFO["@var{comando}", "pty"]
 Per una comunicazione bidirezionale con @var{comando}, si usi una pseudo-tty
 invece di impostare una @dfn{pipe} bidirezionale.
@@ -16254,7 +16254,7 @@ Imposta un tempo limite per leggere dalla ridirezione 
di input @var{input_name}.
 @xref{Timeout in lettura} per ulteriori informazioni.
 
 @item PROCINFO["@var{input_name}", "RETRY"]
-Se durante la lettura del file  @var{input_name}si verifica un errore di I/O
+Se durante la lettura del file  @var{input_name} si verifica un errore di I/O
 per il quale si address@hidden ritentare una lettura, e questo elemento di 
vettore
 esiste, @code{getline} address@hidden come codice di ritorno @minus{}2 invece 
di
 seguire il comportamento di default, che consiste nel restituire @minus{}1

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/ChangeLog   |  4 ++++
 doc/it/gawktexi.in | 12 ++++++------
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk