[SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-5738-g6091e79f

[Antonio Giovanni Colombo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, master has been updated
       via  6091e79f571018a617b7195a15569fc991ebbc9e (commit)
      from  e22dc22221bcfc8d57163138a4716d71cd5ab12f (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=6091e79f571018a617b7195a15569fc991ebbc9e

commit 6091e79f571018a617b7195a15569fc991ebbc9e
Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Date:   Sun Jan 12 17:53:39 2025 +0100

    Adjust copyright and http ==> https

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index 80b14ffb..9c9a2223 100644
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2025-01-12         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
+
+       * gawk.texi: Updated.
+
 2025-01-05         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
 
        * gawk.texi: Updated.
diff --git a/doc/it/gawk.texi b/doc/it/gawk.texi
index 09e6a882..c18905ef 100644
--- a/doc/it/gawk.texi
+++ b/doc/it/gawk.texi
@@ -56,7 +56,7 @@
 @c applies to and all the info about who's publishing this edition
 
 @c These apply across the board.
-@set UPDATE-MONTH Settembre 2024
+@set UPDATE-MONTH Gennaio 2025
 @set VERSION 5.3
 @set PATCHLEVEL 1
 
@@ -332,7 +332,7 @@ Email: <email>gnu@@gnu.org</email>
 URL: <ulink url="https://www.gnu.org";>https://www.gnu.org/</ulink>
 </literallayout>
 
-<literallayout class="normal">Copyright &copy; 1989, 1991, 1992, 1993, 
1996&ndash;2005, 2007, 2009&ndash;2024
+<literallayout class="normal">Copyright &copy; 1989, 1991, 1992, 1993, 
1996&ndash;2005, 2007, 2009&ndash;2025
 Free Software Foundation, Inc.
 All Rights Reserved.
 </literallayout>
@@ -355,7 +355,7 @@ Italian Linux Documentation Project (ILDP)
 Email: <emailildp@@pluto.it
 URL: <ulink 
url="http://www.pluto.it/ildp";>http://www.pluto.it/ildp/</ulink></literallayout>
 
-<literallayout class="normal">Copyright &copy; 2016&ndash;2024
+<literallayout class="normal">Copyright &copy; 2016&ndash;2025
 Free Software Foundation, Inc.
 All Rights Reserved.
 </literallayout>
@@ -363,7 +363,7 @@ All Rights Reserved.
 
 @ifnotdocbook
 @iftex
-Copyright @copyright{} 1989, 1991, 1992, 1993, 1996--2005, 2007, 2009--2024 @*
+Copyright @copyright{} 1989, 1991, 1992, 1993, 1996--2005, 2007, 2009--2025 @*
 Free Software Foundation, Inc.
 @end iftex
 @end ifnotdocbook
@@ -450,7 +450,7 @@ URL: @uref{https://www.gnu.org/}@*
 @c This one is correct for gawk 3.1.0 from the FSF
 @c ISBN 1-882114-28-0
 @sp 0
-Copyright @copyright{} 1989, 1991, 1992, 1993, 1996--2005, 2007, 2009--2024@*
+Copyright @copyright{} 1989, 1991, 1992, 1993, 1996--2005, 2007, 2009--2025@*
 Free Software Foundation, Inc.
 @sp 1
 Traduzione e revisione:@*
@@ -4517,7 +4517,7 @@ CGI che passano argomenti attraverso gli URL; l'uso di 
quest'opzione impedisce
 a un utente malintenzionato (o ad altri) di passare opzioni, assegnamenti o
 codice sorgente @command{awk} (con @option{-e}) all'applicazione
 CGI.@footnote{Per maggiori dettagli,
-si veda la Sezione 4.4 di @uref{http://www.ietf.org/rfc/rfc3875,
+si veda la Sezione 4.4 di @uref{https://www.ietf.org/rfc/rfc3875.html,
 RFC 3875}. Si veda anche
 @uref{https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gawk/2014-11/msg00022.html,
 note esplicative spedite alla mailing list @command{gawk} bug}.}
@@ -5467,6 +5467,7 @@ del filesystem).
 Se questa variabile @`e impostata con un valore di @samp{gst}, @command{gawk}
 usa la funzione hash di GNU Smalltalk per gestire i vettori.
 Se invece ha per valore @samp{fnv1a}, @command{gawk} usa la funzione hash
+@c 1/2025, still on http
 @uref{http://www.isthe.com/chongo/tech/comp/fnv/index.html,
 FNV1-A}.
 Queste funzioni possono essere leggermente pi@`u veloci della funzione 
standard.
@@ -6852,7 +6853,7 @@ lo standard POSIX e @command{gawk} sono cambiati nel 
corso degli anni.
 La cosa ha un interesse principalmente storico.)
 
 Con la crescente popolarit@`a dello
-@uref{http://www.unicode.org, standard di caratteri Unicode},
+@uref{https://www.unicode.org, standard di caratteri Unicode},
 c'@`e un'ulteriore dettaglio da tenere in conto. Le sequenze di
 protezione ottali ed esadecimali utilizzabili per inserire
 valori all'interno di espressioni tra parentesi quadre
@@ -8625,7 +8626,7 @@ Comma Separated Value, ovvero Campi separati da virgola.]
 Questo @`e il caso in particolare per popolari fogli di calcolo.
 Non c'@`e uno standard accettato da tutti che regoli il formato di tali
 file, sebbene il documento
-@uref{http://www.ietf.org/rfc/rfc4180, RFC 4180}
+@uref{https://www.ietf.org/rfc/rfc4180.html, RFC 4180}
 elenchi le pratiche normalmente seguite.
 
 Per decenni, chi voleva lavorare con file CSV in @command{awk}
@@ -8719,7 +8720,7 @@ genera un messaggio di avvertimento.
 Per amor di chiarezza, @command{gawk} considera come
 autoritativo per il file in input di tipo CSV
 il documento
-@uref{http://www.ietf.org/rfc/rfc4180, RFC 4180}.
+@uref{https://www.ietf.org/rfc/rfc4180.html, RFC 4180}.
 Non ci sono meccanismi che consentono di accettare file CSV
 in input che non rispettino tali specifiche, p.es. dei
 file che usino come carattere che separa i campi un
@@ -9284,7 +9285,7 @@ se uno dei campi contiene una virgola al suo interno.
 Se @`e questo il caso, la maggioranza dei programmi include il campo
 fra doppi apici.@footnote{Il formato CSV non ha avuto, per molti anni, una
 definizione standard formale.
-@uref{http://www.ietf.org/rfc/rfc4180.txt, RFC 4180}
+@uref{https://www.ietf.org/rfc/rfc4180.html, RFC 4180}
 standardizza le pratiche pi@`u comuni.}
 Cos@`{@dotless{i}}, potremmo avere dei dati di questo tipo:
 
@@ -9452,7 +9453,7 @@ vedere @ref{Campi separati da virgola}.
 Se la versione di gawk in uso @`e anteriore alla versione 5.3,
 si raccomanda di utilizzare, nella pagina web dedicata da Manuel Collado
 a #command{gawk}, la libreria
-@uref{http://mcollado.z15.es/gawk-extras/, @code{CSVMODE} per @command{gawk}}.
+@uref{https://mcollado.z15.es/gawk-extras/, @code{CSVMODE} per @command{gawk}}.
 
 Come @`e il caso per @code{FS}, anche la variabile @code{IGNORECASE}
 (@pxref{Variabili modificabili dall'utente})
@@ -14873,7 +14874,7 @@ $ @kbd{gawk --posix 'BEGIN @{ printf("ABC < abc = 
%s\n",}
 Fortunatamente, dal mese di agosto 2016, un confronto basato sull'ordine
 di collazione locale non @`e pi@`u richiesto per gli operatori @code{==} e
 @code{!=}.@footnote{Si consulti il sito web
-@uref{http://austingroupbugs.net/view.php?id=1070,
+@uref{https://austingroupbugs.net/view.php?id=1070,
 dell'Austin Group}.}  Tuttavia, un confronto basato sull'ordine di
 collazione locale @`e ancora richiesto per gli operatori @code{<},
 @code{<=}, @code{>} e @code{>=}.  POSIX, quindi, raccomanda quanto
@@ -14896,8 +14897,8 @@ l'ordine di collazione locale per @code{<}, @code{<=}, 
@code{>}
 e @code{>=} solo se eseguito nella modalit@`a POSIX.
 
 @ignore
-References: http://austingroupbugs.net/view.php?id=963
-and http://austingroupbugs.net/view.php?id=1070.
+References: https://austingroupbugs.net/view.php?id=963
+and https://austingroupbugs.net/view.php?id=1070.
 @end ignore
 
 @node Operatori booleani
@@ -17112,7 +17113,7 @@ l'elaborazione principale che
 Per molti anni, @code{nextfile} @`e stata
 un'estensione comune. A settembre 2012 si @`e deciso di
 includerla nello standard POSIX.
-Si veda @uref{http://austingroupbugs.net/view.php?id=607, il sito web 
dell'Austin Group}.
+Si veda @uref{https://austingroupbugs.net/view.php?id=607, il sito web 
dell'Austin Group}.
 @end quotation
 
 @cindex funzione definita dall'utente @subentry istruzioni 
@code{next}/@code{nextfile} e
@@ -19539,7 +19540,7 @@ diverse altre implementazioni.
 @quotation NOTA
 Per molti anni, l'uso di @code{delete} senza un indice era un'estensione
 comune.  A settembre 2012 si @`e deciso di includerla nello
-standard POSIX.  Si veda @uref{http://austingroupbugs.net/view.php?id=544,
+standard POSIX.  Si veda @uref{https://austingroupbugs.net/view.php?id=544,
 il sito dell'Austin Group}.
 @end quotation
 
@@ -21696,7 +21697,7 @@ forza @command{gawk} a svuotare i suoi buffer.
 Brian Kernighan ha aggiunto @code{fflush()} al suo @command{awk} nell'aprile
 1992.  Per due decenni @`e rimasta un'estensione comune. A Dicembre
 2012 @`e stata accettata e inclusa nello standard POSIX.
-Si veda @uref{http://austingroupbugs.net/view.php?id=634, il sito Web 
dell'Austin Group}.
+Si veda @uref{https://austingroupbugs.net/view.php?id=634, il sito Web 
dell'Austin Group}.
 
 POSIX standardizza @code{fflush()} come segue: se non c'@`e alcun
 argomento, o se l'argomento @`e la stringa nulla (@w{@code{""}}),
@@ -25240,7 +25241,7 @@ function round(x,   ival, aval, frazione)
 @cindex funzioni @subentry libreria di @subentry numeri casuali Cliff
 
 Il
-@uref{http://mathworld.wolfram.com/CliffRandomNumberGenerator.html, generatore 
di numeri casuali Cliff}
+@uref{https://mathworld.wolfram.com/CliffRandomNumberGenerator.html, 
generatore di numeri casuali Cliff}
 @`e un generatore di numeri casuali molto semplice che ``passa il test della 
sfera
 del rumore per la casualit@`a non mostrando di avere alcuna struttura.''
 @`E programmato in modo molto semplice, in meno di 10 righe di codice
@@ -32170,7 +32171,7 @@ barili librai
 @cindex Brini, Davide
 Il programma seguente @`e stato scritto da Davide Brini
 @c (@email{dave_br@@gmx.com})
-ed @`e pubblicato sul 
@uref{http://backreference.org/2011/02/03/obfuscated-awk/,
+ed @`e pubblicato sul 
@uref{https://backreference.org/2011/02/03/obfuscated-awk/,
 suo sito web}.
 Serve come sua firma nel gruppo Usenet @code{comp.lang.awk}.
 Questi sono i termini da lui stabiliti per il copyright:
@@ -34093,7 +34094,7 @@ in @command{gawk} in questo modo:
 @example
 $ @kbd{gawk --version}
 @print{} GNU Awk 5.3.1, API 4.0, PMA Avon 8-g1, (GNU MPFR 4.1.0, GNU MP 6.2.1)
-@print{} Copyright (C) 1989, 1991-2024 Free Software Foundation.
+@print{} Copyright (C) 1989, 1991-2025 Free Software Foundation.
 @dots{}
 @end example
 
@@ -34312,6 +34313,7 @@ usato per la memoria persistente in @command{gawk}.
 @item @cite{Persistent Scripting}
 Zi Fan Tan, Jianan Li, Haris Volos e Terence Kelly,
 Non-Volatile Memory Workshop (NVMW) 2022,
+@c 1/2025, still on http
 @uref{http://nvmw.ucsd.edu/program/}.
 Questo saggio spiega le motivazioni che hanno portato a
 preparare un prototipo di ricerca di memoria persistente
@@ -36919,7 +36921,7 @@ familiari.
 @cindex @dfn{debugger} @subentry espansione della cronologia
 
 Se @command{gawk} @`e compilato con
-@uref{http://cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/readline.html, la libreria
+@uref{https://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rltop.html, la libreria
 GNU Readline}, ci si pu@`o avvantaggiare delle sue funzionalit@`a riguardanti 
il
 completamento dei comandi della libreria e l'espansione della cronologia.  Sono
 disponibili i seguenti tipi di completamento:
@@ -38189,14 +38191,14 @@ disponibili nell'hardware del sistema su cui viene 
eseguito.
 Tuttavia, se @`e stato compilato in modo da includere questa funzionalit@`a
 ed @`e stata specificata
 l'opzione da riga di comando @option{-M}, @command{gawk} usa le librerie
-@uref{http://www.mpfr.org, GNU MPFR} e @uref{https://gmplib.org, GNU MP} (GMP)
+@uref{https://www.mpfr.org, GNU MPFR} e @uref{https://gmplib.org, GNU MP} (GMP)
 per effettuare calcoli sui numeri con una precisione arbitraria.
 Si pu@`o verificare se il supporto a MPFR @`e disponibile in questo modo:
 
 @example
 $ @kbd{gawk --version}
 @print{} GNU Awk 5.3.1, API 4.0, PMA Avon 8-g1, (GNU MPFR 4.1.0, GNU MP 6.2.1)
-@print{} Copyright (C) 1989, 1991-2024 Free Software Foundation.
+@print{} Copyright (C) 1989, 1991-2025 Free Software Foundation.
 @dots{}
 @end example
 
@@ -38244,7 +38246,7 @@ Questo
 fornisce un quadro dettagliato dei problemi che
 si presentano quando si eseguono molti calcoli in virgola
 mobile.@footnote{C'@`e un saggio molto bello
-@uref{http://www.validlab.com/goldberg/paper.pdf, sul calcolo in
+@uref{https://www.validlab.com/goldberg/paper.pdf, sul calcolo in
 virgola mobile} di David Goldberg, ``What Every Computer Scientist Should Know
 About Floating-Point Arithmetic,''
 @cite{ACM Computing Surveys} @strong{23}, 1 (1991-03): 5-48.  Vale la pena di
@@ -39048,7 +39050,7 @@ mobile @`e un valore in virgola mobile con precisione 
uguale alla precisione di
 lavoro.  Il seguente programma calcola l'ottavo termine nella successione di
 Sylvester@footnote{Weisstein, Eric W.
 @cite{Sylvester's Sequence}. From MathWorld --- A Wolfram Web Resource
-@w{(@url{http://mathworld.wolfram.com/SylvestersSequence.html}).}}
+@w{(@url{https://mathworld.wolfram.com/SylvestersSequence.html}).}}
 usando una ricorrenza:
 
 @example
@@ -39198,14 +39200,14 @@ It's not that well known but it's not that obscure 
either
 
 It's Euler's modification to Newton's method for calculating pi.
 
-Take a look at lines (23) - (25)  here: 
http://mathworld.wolfram.com/PiFormulas.htm
+Take a look at lines (23) - (25)  here: 
https://mathworld.wolfram.com/PiFormulas.htm
 
 The algorithm I wrote simply expands the multiply by 2 and works from
 the innermost expression outwards.  I used this to program HP calculators
 because it's quite easy to modify for tiny memory devices with smallish
 word sizes.
 
-http://www.hpmuseum.org/cgi-sys/cgiwrap/hpmuseum/articles.cgi?read=899
+https://www.hpmuseum.org/cgi-sys/cgiwrap/hpmuseum/articles.cgi?read=899
 @end quotation
 
 -Katie
@@ -39217,14 +39219,14 @@ Quando gli fu chiesto dell'algoritmo usato, Katie 
rispose:
 Non @`e quello pi@`u noto ma nemmeno quello pi@`u incomprensibile.
 @`E la variante di Eulero al metodo di Newton  per il calcolo del Pi greco.
 Si vedano le righe (23) - (25) nel sito:
-@uref{http://mathworld.wolfram.com/PiFormulas.html}.
+@uref{https://mathworld.wolfram.com/PiFormulas.html}.
 
 L'algoritmo che ho scritto semplicemente espande il moltiplicare per 2 e
 lavora dall'espressione pi@`u interna verso l'esterno.  Ho usato questo per
 programmare delle calcolatrici HP perch@'e @`e piuttosto facile da adattare ai
 dispositivi di scarsa memoria con dimensioni di parola piuttosto piccole.
 Si veda
-@uref{http://www.hpmuseum.org/cgi-sys/cgiwrap/hpmuseum/articles.cgi?read=899}.
+@uref{https://www.hpmuseum.org/cgi-sys/cgiwrap/hpmuseum/articles.cgi?read=899}.
 @end quotation
 @end ifset
 
@@ -40234,6 +40236,7 @@ la variabile ogni volta che questa @`e utilizzata e 
modificata.  Questo
 Per questo motivo, se si sa che una certa estensione passer@`a molto tempo
 a leggere e/o modificare il valore di una o pi@`u variabili scalari, si pu@`o
 ottenere uno @dfn{scalar cookie}@footnote{Si veda
+@c 1/2025, still on http
 @uref{http://catb.org/jargon/html/C/cookie.html, la voce ``cookie''
 nello Jargon file}
 per una definizione di @dfn{cookie}, e
@@ -44750,6 +44753,7 @@ git clone git://git.code.sf.net/p/gawkextlib/code 
gawkextlib-code
 @cindex RapidJson @subentry libreria per analizzare JSON
 @cindex JSON @subentry RapidJson @subentry libreria per analizzare
 Occorre che sia installata la libreria di analisi JSON
+@uref{https://www.rapidjson.org, RapidJson}
 per poter generare e usare l'estensione @code{json}.
 
 @cindex Expat @subentry libreria per analizzare XML
@@ -48019,7 +48023,7 @@ rilasciate.  Se veramente si vuole farlo, questi sono i 
passi da
 seguire:
 
 @example
-git clone https://git.savannah.gnu.org/r/gawk.git
+git clone https://git.savannah.gnu.org/git/gawk.git
 cd gawk
 ./bootstrap.sh && ./configure && make && make check
 @end example
@@ -48321,7 +48325,7 @@ esempio l'impostazione di @code{RS} pu@`o essere 
spostata in una regola
 
 @command{gawk} pu@`o essere compilato e usato
 ``cos@`{@dotless{i}} com'@`e'' sotto MS-Windows se
-si opera all'interno dell'ambiente @uref{http://www.cygwin.com, Cygwin}.
+si opera all'interno dell'ambiente @uref{https://www.cygwin.com, Cygwin}.
 Questo ambiente consente un'eccellente simulazione di GNU/Linux, con l'uso di
 Bash, GCC, GNU Make, e altri programmi GNU.  La compilazione e l'installazione
 per Cygwin @`e la stessa usata nei sistemi di tipo Unix:
@@ -48822,7 +48826,7 @@ vedere @ref{Richieste di aiuto}.
 @end itemize
 
 Per ulteriori informazioni, vedere (in inglese)
-@uref{http://www.skeeve.com/fork-my-code.html,
+@uref{https://www.skeeve.com/fork-my-code.html,
 @cite{Fork My Code, Please!---An Open Letter To Those of You Who Are Unhappy}},
 di Arnold Robbins e Chet Ramey.
 
@@ -49333,13 +49337,13 @@ proprio come @command{gawk}.
 
 Il sito di distribuzione originale di @command{mawk} non contiene pi@`u
 il codice sorgente.  Una copia @`e disponibile in
-@uref{http://www.skeeve.com/gawk/mawk1.3.3.tar.gz}.
+@uref{https://www.skeeve.com/gawk/mawk1.3.3.tar.gz}.
 
 Dal 2009 @`e Thomas Dickey a occuparsi della manutenzione di @command{mawk}.
 Le informazioni di base sono disponibili nella
-@uref{http://www.invisible-island.net/mawk, pagine web del progetto}.
+@uref{https://www.invisible-island.net/mawk, pagine web del progetto}.
 Il puntatore URL da cui scaricare @`e
-@url{http://invisible-island.net/datafiles/release/mawk.tar.gz}.
+@url{https://invisible-island.net/datafiles/release/mawk.tar.gz}.
 
 Una volta scaricato,
 per scompattare questo file pu@`o essere usato @command{gunzip}.
@@ -49395,7 +49399,7 @@ numero di esecuzioni di una data riga di codice.
 Sia pu@`o trovare sia in
 @uref{ftp://ftp.math.utah.edu/pub/pawk/pawk-20030606.tar.gz}
 che in
-@uref{http://www.math.utah.edu/pub/pawk/pawk-20030606.tar.gz}.
+@uref{https://www.math.utah.edu/pub/pawk/pawk-20030606.tar.gz}.
 
 @item BusyBox @command{awk}
 @cindex BusyBox Awk
@@ -49486,7 +49490,7 @@ essere un interprete completo, anche se, poich@'e usa 
funzionalit@`a di Java
 per l'I/O e per la ricerca di @dfn{regexp}, il linguaggio che supporta
 @`e differente da @command{awk} POSIX.
 Ulteriori informazioni sono disponibili sulla
-@uref{http://jawk.sourceforge.net, pagina principale del progetto}.
+@uref{https://jawk.sourceforge.net, pagina principale del progetto}.
 
 @item Hoijui's @command{jawk}
 Questo progetto, disponibili sul sito
@@ -49500,6 +49504,7 @@ Usa i moderni strumenti di sviluppo software di Java.
 @cindex sorgente @subentry codice @subentry @command{libmawk} (interpretatore)
 Questo @`e un interprete @command{awk} incorporabile, derivato da
 @command{mawk}. Per ulteriori informazioni, si veda
+@c 1/2025, still on http
 @uref{http://repo.hu/projects/libmawk/}.
 
 @cindex codice sorgente @subentry interpretatore @command{awk} incorporabile
@@ -49556,6 +49561,7 @@ puntatore alla versione corrente.
 
 Il progetto sembra essere fermo; non ci sono nuove versioni del codice
 a partire dal 2014 circa.
+Inoltre, a gennaio 2025, i siti web QuikTrim non risultano raggiungibili.
 
 @item @command{cppawk}
 @cindex @command{cppawk}
@@ -49754,7 +49760,7 @@ di controllo delle versioni Git}.  Sar@`a necessario 
installarlo se non @`e gi@`
 presente nel sistema.  Quando @command{git} @`e disponibile, va usato il 
comando:
 
 @example
-git clone https://git.savannah.gnu.org/gawk.git
+git clone git://git.savannah.gnu.org/gawk.git
 @end example
 
 @noindent
@@ -49764,7 +49770,7 @@ che non consente l'uso del protocollo nativo di Git, 
@`e possibile accedere
 ugualmente al deposito usando il comando:
 
 @example
-git clone http://git.savannah.gnu.org/r/gawk.git
+git clone https://git.savannah.gnu.org/git/gawk.git
 @end example
 
 @noindent
@@ -51252,7 +51258,7 @@ paese o localit@`a. L'insieme di caratteri pi@`u 
comunemente in uso oggi @`e
 l'ASCII (American Standard Code for Information Interchange).  Molti paesi
 europei usano un'estensione dell'ASCII
 nota come ISO-8859-1 (ISO Latin-1).
-L'insieme di caratteri @uref{http://www.unicode.org, Unicode} sta guadagnando
+L'insieme di caratteri @uref{https://www.unicode.org, Unicode} sta guadagnando
 popolarit@`a e affermandosi come standard, e il suo uso @`e particolarmente 
esteso
 nei sistemi GNU/Linux.
 
@@ -51265,7 +51271,7 @@ Un preprocessore per @command{pic} che legge 
descrizioni di molecole
 e produce l'input a @command{pic} che serve a disegnarle.
 @`E stato scritto in @command{awk}
 da Brian Kernighan e Jon Bentley, ed @`e disponibile in
-@uref{http://netlib.org/typesetting/chem}.
+@uref{https://netlib.org/typesetting/chem}.
 
 @item Classe di caratteri
 Si veda ``Espressione tra parentesi quadre''.
@@ -51961,9 +51967,9 @@ di tutto il mondo e in seguito si estese agli ambienti 
del mondo del lavoro
 come un sistema per lo sviluppo del software e come server di rete.
 Ci sono parecchie versioni di Unix a pagamento, come pure parecchi sistemi
 operativi modellati su Unix e il cui codice sorgente @`e liberamente
-disponibile. (come GNU/Linux, @uref{http://www.netbsd.org, NetBSD},
+disponibile. (come GNU/Linux, @uref{https://www.netbsd.org, NetBSD},
 @uref{https://www.freebsd.org, FreeBSD}, e
-@uref{http://www.openbsd.org, OpenBSD}).
+@uref{https://www.openbsd.org, OpenBSD}).
 
 @item UTC
 L'abbreviazione comune per ``Universal Coordinated Time'' (tempo coordinato

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/ChangeLog |  4 +++
 doc/it/gawk.texi | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 2 files changed, 53 insertions(+), 43 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk