[Gforge-commits] gforge/www/include/languages French.tab, 1.81, 1.82 Base.tab, 1.139, 1.140

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv15402/www/include/languages

Modified Files:
        French.tab Base.tab 
Log Message:
Improved /admin/ localization and UI
Improved /admin/ french localization

Index: French.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/French.tab,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -d -r1.81 -r1.82
--- French.tab  13 Feb 2004 11:24:43 -0000      1.81
+++ French.tab  13 Feb 2004 17:19:07 -0000      1.82
@@ -261,30 +261,41 @@
 admin_grouplist        public  Public ?
 admin_grouplist        status  Statut
 admin_grouplist        unix_name       Nom Unix
-admin_index    add_delete_edit_file_types      Ajouter, Supprimer ou Modifier 
des types de fichiers
-admin_index    add_delete_edit_laguage Ajouter, Supprimer ou Modifier des 
langages acceptés
-admin_index    add_edit_delete_processors      Ajouter, Supprimer ou Modifier 
des processeurs
-admin_index    add_edit_delete_themes  Ajouter, Supprimer ou Modifier des 
thèmes
+admin_index    active_projects_count   Projets actifs : <strong>$1</strong>
+admin_index    active_users_count      Utilisateurs actifs : 
<strong>$1</strong>
+admin_index    add_delete_edit_file_types      Ajouter, Supprimer ou Modifier 
les types de fichiers
+admin_index    add_delete_edit_laguage Ajouter, Supprimer ou Modifier les 
langues disponibles
+admin_index    add_edit_delete_processors      Ajouter, Supprimer ou Modifier 
les processeurs
+admin_index    add_edit_delete_themes  Ajouter, Supprimer ou Modifier les 
thèmes
 admin_index    add_to_trove_map        Ajouter à l'arbre des projets
 admin_index    approve_reject  Approuver/Rejeter
+admin_index    cronman Gestion des tâches planifiées (Cron)
 admin_index    deleted_status  (supprimé) Statut
 admin_index    display_full_group      Afficher/Editer les groupes
 admin_index    display_full_user_list  Afficher/Editer les utilisateurs
-admin_index    display_groups_beginning_with   Afficher les groupes 
commençant par :
+admin_index    display_groups_beginning_with   Afficher les groupes 
commençant par :&nbsp;
 admin_index    display_trove_map       Afficher l'arbre des projets
-admin_index    display_user_beginning_with     Afficher les utilisateurs 
commençant par :
+admin_index    display_user_beginning_with     Afficher les utilisateurs 
commençant par :&nbsp;
 admin_index    front_page_news Annonces de la page d'accueil
-admin_index    get     Prendre
-admin_index    group_maintaince        Gestion du groupe
-admin_index    groups_with_status      Groupes avec statut
+admin_index    get     Chercher
+admin_index    group_maintaince        Gestion des groupes
+admin_index    groups_with_status      Groupes au statut
 admin_index    mail_engine     Moteur de messagerie pour les adhérents à $1
 admin_index    new_project_approval    (Approbation d'un nouveau projet)
 admin_index    news    Annonces
+admin_index    pending_projects_count  Projets en attente : <strong>$1</strong>
 admin_index    pending_status  (en attente) Statut
 admin_index    private_groups  Groupes privés
+admin_index    project_active  Actif (A)
+admin_index    project_deleted Supprimé (D)
+admin_index    project_pending En attente (P)
+admin_index    project_hold    Réservé (H)
 admin_index    project_database_administration Administration de la base de 
données du projet
 admin_index    register_new_project    Enregistrer un nouveau projet
 admin_index    recent_logins   Dernières authentifications
+admin_index    registered_projects_count       Projets enregistrés : 
<strong>$1</strong>
+admin_index    search_groups   Rechercher <em>(identifiant, nom unix, nom 
complet)</em>&nbsp;
+admin_index    search_users    Rechercher <em>(identifiant, nom d'utilisateur, 
nom complet, email)</em>&nbsp;
 admin_index    site_mailing_maintaince Gestion des envois de courrier
 admin_index    site_utilities  Outils
 admin_index    site_wide_stats Statistiques globales du site
@@ -292,7 +303,7 @@
 admin_index    title   Administration du site
 admin_index    translation_file_tool   Outil de traduction de fichier
 admin_index    trove_project_tree      Arbre des projets
-admin_index    user_maintaince Gestion utilisateur
+admin_index    user_maintaince Gestion des utilisateurs
 admin_index    virtual_host_admin_tool Outil d'administration des hôtes 
virtuels
 admin_loadtabfile      availaible_tables       Tables disponibles :
 admin_loadtabfile      edit_dont_work  [modifier (ne fonctionne pas)]
@@ -352,7 +363,7 @@
 admin_search   group_search_criteria   Recherche de groupe par critères
 admin_search   id      Identifiant
 admin_search   index   Résultats de recherche
-admin_search   matches Correspondances
+admin_search   matches résultat(s) correspondant(s)
 admin_search   member_since    Membre depuis le 
 admin_search   real_name       Nom
 admin_search   refusing_to_display_whole_db    Refus d'afficher la base 
complète. Cette action afficherait toute la base. Merci d'effectuer une 
requête CLI si vous souhaitez le faire.
@@ -416,42 +427,44 @@
 admin_useredit active  Actif (A)
 admin_useredit could_not_complete_operation    Impossible de terminer 
l'opération
 admin_useredit current_confirm_bash    Clé de confirmation actuelle :
-admin_useredit deleted Supprimé (S)
+admin_useredit deleted Supprimé (D)
 admin_useredit email   E-mail :
 admin_useredit group_memerbership      Participation aux groupes
 admin_useredit membership_permissions  Autorisations des membres
 admin_useredit name    Nom
 admin_useredit no_unix_account Pas de compte Unix (N)
 admin_useredit operations      Opérations
-admin_useredit pending En attente (E)
+admin_useredit pending En attente (P)
 admin_useredit project_admin   Administration du projet
-admin_useredit real_name       Nom complet
+admin_useredit real_name       Nom complet :
 admin_useredit suspended       Suspendu (S)
-admin_useredit this_page_allows        Cette page permet uniquement de changer 
les propriétés directes d'un utilisateur. Pour éditer les propriétés d'un 
utilisateur au sein d'un groupe spécifique, rendez vous à la page 
d'administration de ce groupe (ci-dessous). 
+admin_useredit this_page_allows        Cette page permet uniquement de changer 
les propriétés directes d'un utilisateur. Pour éditer les propriétés d'un 
utilisateur au sein d'un groupe spécifique, rendez vous sur la page 
d'administration de ce groupe (voir ci-dessous). 
 admin_useredit title   Administration du site : Informations Utilisateur
 admin_useredit unix_account_status     Statut du compte Unix
 admin_useredit unix_name       Nom Unix
-admin_useredit unix_shell      Shell Unix
+admin_useredit unix_shell      Shell Unix :
 admin_useredit unix_status_updated_mirroring   Statut Unix mis à jour en 
copiant le statut web, sauf s'il a la valeur 'Pas de compte Unix (N)'.
 admin_useredit update  Mettre à jour
 admin_useredit updated Mis à jour
 admin_useredit user_id Identifiant utilisateur :
-admin_useredit user_name       Nom d'utilisateur
-admin_useredit web_account_status      Statut du compte Web
+admin_useredit user_name       Nom d'utilisateur :
+admin_useredit web_account_status      Statut du compte Web :
 admin_userlist activate        Activer
 admin_userlist active  Actif
+admin_userlist add_date        Date d'ajout
 admin_userlist all_groups      Tous les groupes
 admin_userlist delete  Supprimer
 admin_userlist deleted Supprimé
 admin_userlist devprofile      Profil du développeur
 admin_userlist key     Clé
-admin_userlist pending (*)En attente
+admin_userlist login   Utilisateur
+admin_userlist pending En attente (*)
 admin_userlist submit  Valider
 admin_userlist suspend Suspendre
 admin_userlist suspended       Suspendu
-admin_userlist user_list_for_group     Liste des membres de ce groupe : 
+admin_userlist user_list_for_group     Liste des membres de ce groupe :&nbsp; 
 admin_userlist user_updated    Utilisateur mis à jour au statut $1
-admin_userlist userlist        : Liste des utilisateurs
+admin_userlist userlist        Liste des utilisateurs
 admin_vhost    add_virtual_host        Ajouter un hôte virtuel
 admin_vhost    cgi_dir Répertoire CGI
 admin_vhost    error_adding_vhost      Erreur lors de l'ajout de l'hôte 
virtuel :

Index: Base.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/Base.tab,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -d -r1.139 -r1.140
--- Base.tab    13 Feb 2004 11:24:43 -0000      1.139
+++ Base.tab    13 Feb 2004 17:19:07 -0000      1.140
@@ -254,6 +254,8 @@
 cronman        date    Date
 cronman        job     Job
 cronman        message Message
+admin_index    active_projects_count   Active projects: <strong>$1</strong>
+admin_index    active_users_count      Active site users: <strong>$1</strong>
 admin_index    add_delete_edit_file_types      Add, Delete, or Edit File Types
 admin_index    add_delete_edit_laguage Add, Delete, or Edit Supported Languages
 admin_index    add_edit_delete_processors      Add, Delete, or Edit Processors
@@ -274,11 +276,19 @@
 admin_index    mail_engine     Mail Engine for $1 Subscribers
 admin_index    new_project_approval    (New Project Approval)
 admin_index    news    News
+admin_index    pending_projects_count  Pending projects: <strong>$1</strong>
 admin_index    pending_status   (pending) Status
 admin_index    private_groups  Private Groups
+admin_index    project_active  Active (A)
+admin_index    project_deleted Deleted (D)
+admin_index    project_pending Pending (P)
+admin_index    project_hold    Hold (H)
 admin_index    project_database_administration Project Database Administration
 admin_index    register_new_project    Register New Project
 admin_index    recent_logins   Recent logins
+admin_index    registered_projects_count       Registered projects: 
<strong>$1</strong>
+admin_index    search_groups   Search <em>(groupid, group unix name, full 
name)</em>
+admin_index    search_users    Search <em>(userid, username, realname, 
email)</em>
 admin_index    site_mailing_maintaince Site Mailings Maintenance
 admin_index    site_utilities  Site Utilities
 admin_index    site_wide_stats Site-Wide Stats
@@ -435,11 +445,13 @@
 admin_useredit web_account_status      Web account status
 admin_userlist activate        Activate
 admin_userlist active  Active
+admin_userlist add_date        Add date
 admin_userlist all_groups      All Groups
 admin_userlist delete  Delete
 admin_userlist deleted Deleted
 admin_userlist devprofile      DevProfile
 admin_userlist key     Key
+admin_userlist login   Login
 admin_userlist pending (*)Pending
 admin_userlist submit  Submit
 admin_userlist suspend Suspend