[Gforge-commits] gforge/www/include/languages French.tab,1.83,1.84

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv26545/www/include/languages

Modified Files:
        French.tab 
Log Message:
updated french localization

Index: French.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/French.tab,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -d -r1.83 -r1.84
--- French.tab  17 Feb 2004 14:55:55 -0000      1.83
+++ French.tab  18 Feb 2004 18:06:13 -0000      1.84
@@ -87,11 +87,15 @@
 account_lostpw title   Perdu votre mot de passe ?
 account_lostpw user_dont_exist Cet utilisateur n'existe pas.
 account_lostpw warn    <p>Perdre son mot de passe n'est pas sans conséquence. 
Cela compromet la sécurité de votre compte, de vos projets et de ce 
site.</p><p>Cliquer sur "Envoyer une clé de Hachage pour mot de passe perdu" 
ci-dessous déclenchera l'envoi d'une URL à l'adresse que vous nous avez 
fournie. Celle-ci contient une clé de confirmation de 128 bits pour votre 
compte. An allant à cette URL, vous pourrez changer votre mot de passe en 
ligne et vous connecter.</p>
-account_options        change_email_address    Modifier son adresse e-mail
-account_options        change_password Modifier son mot de passe
+account_options        change_email_address    Modifier mon adresse e-mail
+account_options        change_password Modifier mon mot de passe
 account_options        edit_skills_profile     Editer mon profil de 
compétences
 account_options        email_address   Adresse e-mail :
+account_options        address         Adresse complète :
 account_options        language        Langue :
+account_options        phone           Téléphone :
+account_options        fax             Fax :
+account_options        title2          Titre :
 account_options        login_name      Identifiant :
 account_options        member_since    Membre depuis le :
 account_options        real_name       Nom complet :
@@ -1753,8 +1757,8 @@
 register       comprehensive_description       Décrivez de manière plus 
complète votre projet
 register       conflicting_licenses_choice     Conflit dans le choix de licence
 register       describe_registration   Veuillez décrire de manière plus 
précise l'objet de votre enregistrement.
-register       i_agree JE SUIS D'ACCORD
-register       i_disagree      JE NE SUIS PAS D'ACCORD
+register       i_agree Je suis d'accord
+register       i_disagree      Je ne suis pas d'accord
 register       invalid_full_name       Nom complet invalide
 register       invalid_unix_name       Nom Unix invalide
 register       license_type    Domaine public</a><li>site web 
seulement<li>Autre/Licence propriétaire</ul><p><strong>Licence pour ce 
projet</strong><br/ ><strong>Votre licence :</strong><br /></s>