[Gforge-commits] gforge/www/include/languages PortugueseBrazilian.tab, 1.7, 1.8

[tom]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv7173/www/include/languages

Modified Files:
        PortugueseBrazilian.tab 
Log Message:
Applied patch [ #685 ] Translation to PortugueseBrasilian

Index: PortugueseBrazilian.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/PortugueseBrazilian.tab,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- PortugueseBrazilian.tab     12 Jun 2003 00:32:55 -0000      1.7
+++ PortugueseBrazilian.tab     26 Feb 2004 19:55:57 -0000      1.8
@@ -6,69 +6,1943 @@
 #  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
 #  * http://sourceforge.net
 #  *
-#  * @version   $Id$
-#  * @author Vilson Cristiano G¤rtner <address@hidden>
+#  * @version $Id$
+#  * @author Deivi Lopes Kuhn <address@hidden>
 #  *
 #  */
-#
 # ChangeLog:
[...1953 lines suppressed...]
+user_home      name    Seu nome
+user_home      no_projects     Este desenvolvedor não é membro de nenhum 
projeto.
+user_home      peer_rating_disabled    Usuário escolheu em não participar do 
classificação de usuários 
+user_home      personal_information    Informações Pessoais
+user_home      project_info    Informações do Projeto
+user_home      real_name       Nome Verdadeiro
+user_home      send    Enviar Mensagem
+user_home      send_a_message  Enviar Mensagem para
+user_home      send_message_if_logged  Você pode enviar uma mensagem se 
estiver logado
+user_home      site_member_since       Membro do Sitio Desde
+user_home      skills_profile  Perfil - Habilidades
+user_home      subject Assunto
+user_home      title   Profile do Desenvolvedor
+user_home      user_id User Id
+users  no_user_name    O Nome do Usuário não foi Fornecido
+users  peerinfo1       Se você conhece este usuário você pode 
classificá-lo conforme os seguintes critérios. Tenha em mente que sua 
classificação será visível para o usuário classificado e para todos os 
outros.  <P> A Classificação de Usuários do $1 é baseada nos conceitos do 
<A HREF="http://www.advogato.com";>Advogato.</A> Este sistema foi 
re-implementado e expandido em algumas características.
+users  title   Informações do Usuário
+users  user_not_exist_text     Usuário Inválido
+users  user_not_exist_title    Este usuário não existe.
+