[Gforge-commits] gforge/www/include/languages French.tab,1.86,1.87

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv27986/www/include/languages

Modified Files:
        French.tab 
Log Message:
removed some unused strings


Index: French.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/French.tab,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -d -r1.86 -r1.87
--- French.tab  3 Mar 2004 13:15:31 -0000       1.86
+++ French.tab  8 Mar 2004 17:09:05 -0000       1.87
@@ -57,12 +57,10 @@
 account_first  title   Bienvenue sur $1
 account_login  cookiewarn      Vous devez activer les cookies pour aller plus 
loin.
 account_login  deleted_account <p>Votre compte sur $1 a été supprimé par 
l'équipe de $1. Ceci peut être dû à deux raisons : 1) soit vous avez 
demandé à ce que votre compte soit supprimé, soit 2) un acte considéré 
comme répréhensible (violation des conditions de service et d'utilisation de 
votre compte) a été commis en utilisant votre compte et celui-ci a été 
révoqué pour des raisons administratives. Si vous avez des questions ou des 
soucis concernant ce problème, vous pouvez remplir une <a 
href="/support/?group_id=1">demande de support</a>.</p><p>Merci</p><p>-- 
L'équipe de $1</p>
-account_login  iewarn  <h2><font color="red">Les utilisateurs d'Internet 
Explorer sont priés utiliser IE 5.01 ou supérieur, de préférence avec le 
support SSL 128 bits, ou d'utiliser Netscape 4.7 ou supérieur.</font></h2>
 account_login  login   Connexion
 account_login  login_ssl       Connexion avec SSL
 account_login  loginname       Nom du compte :
 account_login  lostpw  [Perdu votre mot de passe ?]
-account_login  macwarn <h2><font color="red">Internet Explorer sur Macintosh 
n'est pas supporté pour le moment. Utilisez Netscape 4.7 ou 
supérieur.</font></h2>
 account_login  newaccount      [Nouveau compte]
 account_login  passwd  Mot de passe :
 account_login  pending_account <p>Votre compte est en attente de confirmation. 
Visiter le lien qui vous a été envoyé par e-mail activera votre 
compte.</p><p>Si vous avez besoin qu'on vous envoie à nouveau ce courrier, 
merci de cliquer ci-dessous : un e-mail de confirmation sera envoyé à 
l'adresse que vous avez fourni lors de votre enregistrement.</p><p><a 
href="pending-resend.php?form_user=$1">[Envoyer à nouveau l'e-mail de 
confirmation]</a></p><hr />
@@ -121,12 +119,10 @@
 account_register       err_unixname    Nom unix non valide
 account_register       err_userexist   Ce nom d'utilisateur existe déjà .
 account_register       err_username    Vous devez fournir un nom d'utilisateur
-account_register       iewarn  <h2><font color="red">Les utilisateurs 
d'Internet Explorer sont priés utiliser IE 5.01 ou supérieur, de préférence 
avec le support SSL 128 bits, ou d'utiliser Netscape 4.7 ou 
supérieur.</font></h2>
 account_register       jabberaddr      Adresse Jabber :
 account_register       jabberonly      N'envoyer les notifications 
automatiques qu'Ã  mon adresse Jabber
 account_register       language        Langue :
 account_register       loginname       Nom du compte (ne pas utiliser de 
majuscules) :
-account_register       macwarn <h2><font color="red">Internet Explorer sur 
Macintosh n'est pas supporté pour le moment. Utilisez Netscape 4.7 ou 
supérieur.</font></h2>
 account_register       mandatory       Les champs suffixés de $1 sont 
obligatoires.
 account_register       message_body    Merci de vous être enregistré sur le 
site $4. \nVous avez maintenant un compte du nom de $1. \nPour terminer votre 
inscription, suivez le lien : 
\n\n<http://$2/account/verify.php?confirm_hash=_$3>\n\n (Si vous ne voyez rien 
ci-dessus, c'est probablement en raison d'un bogue de votre client de 
messagerie.\nUtilisez le lien ci-dessous en prenant garde qu'il soit entré sur 
une seule ligne)\n\nhttp://$2/account/verify.php?confirm_hash=_$3\n\nProfitez 
du site.\n\n-- L'équipe de $4\n
 account_register       message_header  $1 - Inscription
@@ -1459,7 +1455,7 @@
 project_admin  packages        Paquet&nbsp;
 project_admin  project_information     Informations diverses sur le projet
 project_admin  section Projet : $1
-project_admin  shell_server    Groupe Unix (pour SSH)&nbsp;:&nbsp;
+project_admin  shell_server    Serveur shell (pour SSH)&nbsp;:&nbsp;
 project_admin  shell_server_group_directory    Répertoire système du 
groupe&nbsp;:&nbsp;
 project_admin  short_description       Description courte&nbsp;:&nbsp;
 project_admin  task_manager_admin      Administration du gestionnaire de 
tâches
@@ -1734,7 +1730,7 @@
 project_showfiles      intro2  Avant de télécharger, vous pouvez lire les 
commentaires et changements en cliquant sur le numéro de version.
 project_showfiles      monitor_package Suivre ce paquet
 project_showfiles      new_release     Pour créer une nouvelle version, 
cliquez ici.</s>
-project_showfiles      no_releases     Pas de versions
+project_showfiles      no_releases     Pas de version
 project_showfiles      package Paquet
 project_showfiles      project_totals  Totaux du projet
 project_showfiles      release_highlighted     La version que vous avez 
choisie est <span style="background-color:pink">surlignée</span>.
@@ -2203,7 +2199,7 @@
 survey_error   error_no_valid_group_object     Pas d'objet Group valide
 survey_error   error_no_valid_question_object  Pas d'objet Question valide
 survey_error   error_no_valid_survey_object    Pas d'objet Survey valide
-survey_error   min_question_length     La question n'est pas assez longue      
+survey_error   min_question_length     La question n'est pas assez longue
 survey_error   no_question_found       Aucune question trouvée
 survey_error   no_survey_data_filled   Les données du sondage ne sont pas 
remplies
 survey_error   no_survey_found         Aucun sondage trouvé