[Gforge-commits] gforge/www/include/languages Chinese.tab,1.9,1.10

[tperdue]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory 
db.perdue.net:/home/tperdue/share/www.gforge.org/www/include/languages

Modified Files:
        Chinese.tab 
Log Message:
updated Chinese.tab

Index: Chinese.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/Chinese.tab,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- Chinese.tab 26 Mar 2004 14:58:39 -0000      1.9
+++ Chinese.tab 6 May 2004 04:12:20 -0000       1.10
@@ -1,1084 +1,1330 @@
-#/**
-#  *
-#  * Traditional Chinese message catalog
-#  *
-#  * GForge
-#  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
-#  * Copyright 2004 (c) Jason Chen
-#  * http://sourceforge.net
-#  *
-#  * @version   $Id$
-#  * @author Yu-Jui Lee, Jason Chen
[...2383 lines suppressed...]
+tracker_reporting      dist_by_group   Distribution by Group

+tracker_reporting      dist_by_resolution      Distribution by Resolution

+tracker_reporting      dist_by_technician      Distribution by Technician

+tracker_reporting      items_open      Number of Items Still Open

+tracker_reporting      items_submitted Number of Items Submitted

+tracker_reporting      open_by_group   Open By Artifact Group

+tracker_reporting      open_items_by_category  Open Items By Category

+tracker_reporting      open_items_by_resolution        Open Items By Resolution

+tracker_reporting      open_items_by_technician        Open Items By Technician

+tracker_reporting      title   Artifact Reporting System

+tracker_taskmgr        add_relation_to_task    關連至既有任務

+tracker_taskmgr        add_relationship        關連至被選擇的任務
+tracker_taskmgr        build_relationships     å»ºç«‹è¿½è¹¤é …
目與專案任務的關連
+tracker_taskmgr        create_task     æ ¹æ“šæ­¤è¿½è¹¤é …ç›®å»ºç«‹æ–°ä»»å‹™
+tracker_taskmgr        task    任務
+tracker_taskmgr        task_manager_project    關連至專案
+tracker_taskmgr        tracker_item    è¿½è¹¤é …ç›®
+tracker_utils  monitor         ç›£è¦–æ­¤é …ç›®

+tracker_utils  stop_monitoring         åœæ­¢ç›£è¦–æ­¤é …ç›®
+