[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Gforge-commits] gforge/www/include/languages, 1.170, 1.171 Spa

From: kikov
Subject: [Gforge-commits] gforge/www/include/languages, 1.170, 1.171, 1.43, 1.44
Date: Wed, 04 Aug 2004 11:50:48 -0500

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory

Modified Files: 
Log Message:
Patch [#861]. Reporting I18N. Phase1
report_utils, and all files but _graph updated
for _graph files it only changes $reporting_system_name to $sys_name

RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -d -r1.170 -r1.171
---    4 Aug 2004 03:05:12 -0000       1.170
+++    4 Aug 2004 16:50:44 -0000       1.171
@@ -1923,28 +1923,107 @@
 rbac_edit      update  Update
 rbac_edit      remove  Remove
 rbac_edit      role    Role
-reporting      users   Users
-reporting      users_added_weekly      Users Added Weekly (graph)
+reporting      add     Add
+reporting      administrative  Administrative
+reporting      area    Areas
 reporting      cumulative_users        Cumulative Users Weekly (graph)
-reporting      user_activity   Activity (graph)
+reporting      cumulative_users_title  Cumulative Users
+reporting      daily   Daily
+reporting      end     End
+reporting      feature_req     Feature Requests
+reporting      forum_messages  Forum Messages
+reporting      initialize      Initialize / Rebuild Reporting Tables
+reporting      manage  Manage Time Tracker Categories
+reporting      monthly Monthly
+reporting      next    Next
+reporting      other_trackers  Other Trackers
+reporting      project Project
 reporting      projects        Projects
 reporting      project_specific        Project-specific reports: Tracker, Task 
Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads
 reporting      project_activity        Activity (graph)
+reporting      project_activity_title  Project Activity
+reporting      refresh Refresh
+reporting      report  report
 reporting      site_wide       Site-Wide
-reporting      site_wide_reports       Site-wide reports: Tracker, Task Mgr, 
Forums, Doc Mgr, Downloads
-reporting      site_wide_pie   Pie (graph)
+reporting      site_wide_activity      Site-Wide Activity
 reporting      site_wide_line  Line (graph)
+reporting      site_wide_pie   Pie (graph)
+reporting      site_wide_reports       Site-wide reports: Tracker, Task Mgr, 
Forums, Doc Mgr, Downloads
+reporting      site_wide_time_tracking Site-Wide Time Tracking
+reporting      subtitle        $1 Reporting
+reporting      start   Start
+reporting      time    Time
 reporting      time_tracking   Time-Tracking
-reporting      time_tracking_usertime  Individual User Time Report (graph)
 reporting      time_tracking_projecttime       Individual Project Time Report 
 reporting      time_tracking_sitetime  Site-Wide Time Report (graph)
 reporting      time_tracking_sitetimebar       Site-Wide Total Hours Graph 
 reporting      time_tracking_usersummary       Site-Wide Task & Hours 
-reporting      administrative  Administrative
-reporting      initialize      Initialize / Rebuild Reporting Tables
-reporting      manage  Manage Time Tracker Categories
-reporting      file_support    File Support Request
-reporting      file_feature    File Feature Request
+reporting      time_tracking_usertime  Individual User Time Report (graph)
+reporting      title   Reporting
+reporting      type    Type
+reporting      update  Update
+reporting      user_activity   Activity (graph)
+reporting      user_activity_title     User Activity
+reporting      user    User
+reporting      users   Users
+reporting      users_added_weekly      Users Added Weekly (graph)
+reporting      users_added_title       Users Added
+reporting      week    Week
+reporting      weekly  Weekly
+reporting_pie  title   Tool Pie Graphs
+reporting_pie  trackers        Trackers
+reporting_pie  start   Start
+reporting_pie  end     End
+reporting_rebuild      iamsure I'm SURE
+reporting_rebuild      message   <h3>Reporting System 
Initialization</h3><p>Occasionally, if cronjobs failed or the database was 
damaged, you may have to rebuild the reporting tables.<p>If you are sure you 
want to rebuild all the reporting tables, check the "I'm Sure" box and click 
the button below.<p>This could take a couple minutes, so DO NOT CLICK MORE THAN 
+reporting_rebuild      pressonlyonce   Press ONLY ONCE
+reporting_rebuild      title   Main Page
+reporting_ta   add_entry       Add Entry
+reporting_ta   add_entry_description   Choose a Project/Subproject in the Task 
Manager. You will then have to choose a Task and category to record your time 
+reporting_ta   cancel  Cancel
+reporting_ta   category        Category
+reporting_ta   change_week     Change Week
+reporting_ta   choose_entry    Choose A Week to Record Or Edit Your Time.
+reporting_ta   choose_entry_description        After you choose a week, you 
will be prompted to choose a Project/Subproject in the Task Manager.
+reporting_ta   date    Date
+reporting_ta   delete  Delete
+reporting_ta   error_field_required    All Fields Are Required.
+reporting_ta   hours   Hours
+reporting_ta   project_task    Project/Task
+reporting_ta   successfully_deleted    Successfully Deleted
+reporting_ta   successfully_added      Successfully Added
+reporting_ta   task_mgr_project        Task Manager Project
+reporting_ta   title   Time Tracking
+reporting_ta   time_entries    Time Entries For The Week Starting $1
+reporting_ta   total_hours     Total Hours
+reporting_ta   week_starting   Week Starting
+reporting_tc   category_name   Category Name
+reporting_tc   description     You can create categories for how time might be 
spent when completing a particular task. Examples of categories include 
"Meeting", "Coding", "Testing".
+reporting_tc   successful      Successful
+reporting_tc   time_code       Time Code
+reporting_tc   title   Main Page
+reporting_tc   title2  Manage Time Tracker Categories
+reporting_ttbp bycategory      By Category
+reporting_ttbp bytask  By Task
+reporting_ttbp bysubproject    By Subproject
+reporting_ttbp byuser  By User
+reporting_ttbp title   Time Tracking By Project
+reporting_ua   description     Choose the <strong>First Letter</strong> of the 
name of the person you wish to report on.<p>
+reporting_us   any     Any
+reporting_us   closed  closed
+reporting_us   cum_hrs Cum. Hrs
+reporting_us   description     Choose the range from the pop-up boxes below. 
The report will list all tasks with an open date in that range.
+reporting_us   end_date        End Date
+reporting_us   name    Name
+reporting_us   no_matches      No matches Found
+reporting_us   open    Open
+reporting_us   rem_hrs Rem. Hrs
+reporting_us   status  Status
+reporting_us   task    Task
+reporting_us   task_status     Task Status
+reporting_us   title   User Summary Report
+reporting_ut   description     Choose the <strong>First Letter</strong> of the 
name of the person you wish to report on.<p>
+reporting_ut   title   User Time Reporting
 scm_index      anoncvs <p><b>Anonymous CVS Access</b></p><p>This project's CVS 
repository can be checked out through anonymous (pserver) CVS with the 
following instruction set. The module you wish to check out must be specified 
as the <i>modulename</i>. When prompted for a password for <i>anonymous</i>, 
simply press the Enter key.</p>
 scm_index      anoncvsup       Updates from within the module's directory do 
not need the -d parameter.
 scm_index      browseit        Browse CVS Repository

RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- 2 Aug 2004 21:45:33 -0000       1.43
+++ 4 Aug 2004 16:50:44 -0000       1.44
@@ -679,8 +679,14 @@
 forum  section Proyecto: $1
 forum  title   Foros
 forum_admin    add_forum       Crear foro
+forum_admin    delete  Eliminar
+forum_admin    delete_forum    Eliminar el foro y todos sus contenidos
 forum_admin    delete_message  Borrar mensaje
+forum_admin    delete_warning  Está a punto de borrar irrevocablemente el 
foro y todos sus contenidos
+forum_admin    deleted Eliminación exitosa
+forum_admin    really_sure     Estoy completamente Seguro
 forum_admin    section Proyecto: $1
+forum_admin    sure    Estoy seguro
 forum_admin    title   Foros: Administración
 forum_admin    update_forum    Cambiar estado/información del foro
 forum_admin_addforum   add_forum       Añadir este Foro
@@ -827,6 +833,12 @@
 frs    file_rel_date   Día
 frs    file_version    Versión
 frs    latest_file_releases    Últimas Publicaciones de Ficheros
+frs_admin      delete  Eliminar
+frs_admin      delete_package_warning  Está a punto de borrar permanentemente 
e irrevocablemente este paquete con todas sus liberaciones y todos sus ficheros
+frs_admin      delete_release_warning  Está a punto de borrar permanentemente 
e irrevocablemente esta liberación y sus ficheros
+frs_admin      deleted Borrado
+frs_admin      really_sure     Estoy complemetamente seguro
+frs_admin      sure    Estoy seguro
 frs_file       error_already_exists    Ese nombre de fichero ya existe en el 
espacio de este proyecto
 frs_file       error_cannot_move       El fichero no puede moverse a la 
posición permanete
 frs_file       error_invalid_file      FRSFile Parece no ser válido
@@ -1348,6 +1360,10 @@
 pm_admin_projects      change_project_title    Cambia el Estado de 
 pm_admin_projects      col_project_id  Identificador de proyecto
 pm_admin_projects      col_project_name        Nombre de proyecto
+pm_admin_projects      delete  Eliminar
+pm_admin_projects      delete_info     Borrar permanentemente este subproyecto 
y todos sus datos.
+pm_admin_projects      delete_warning  Está a punto de borrar permanentemente 
e irrevocablemente este subproyecto y todos sus datos asociados
+pm_admin_projects      deleted Eliminación exitosa
 pm_admin_projects      description     Descripción
 pm_admin_projects      edit_update     Editar/Actualizar Subproyecto
 pm_admin_projects      existing_subprojects    Subproyectos Existentes
@@ -1361,8 +1377,10 @@
 pm_admin_projects      project_name    Nuevo Nombre del Subproyecto
 pm_admin_projects      project_title   Titulo
 pm_admin_projects      projects_intro  Añadir un nuevo subproyecto al Gestor 
de Subproyectos/Tareas. <strong>Esto es diferente a añadir una tarea al 
+pm_admin_projects      really_sure     Estoy completamente seguro
 pm_admin_projects      section Administración de Tareas
 pm_admin_projects      send_updates    Enviar Todas las Actualizaciones a
+pm_admin_projects      sure    Estoy seguro
 pm_admin_projects      title   Crear un subproyecto
 pm_browse_custom       section Administrador de Tareas
 pm_browse_custom       title   Hojear las tareas
@@ -1919,6 +1937,107 @@
 register_requirements  title   Servicios y Requisitos
 register_tos   section Registro de un Nuevo Proyecto
 register_tos   title   Términos del Contrato de Servicio
+reporting      add     Añadir
+reporting      administrative  Administración
+reporting      area    Áreas
+reporting      cumulative_users        Usuarios Totales por Semanas (gráfica)
+reporting      cumulative_users_title  Usuarios Totales
+reporting      daily   Diario
+reporting      end     Fin
+reporting      feature_req     Petición de Funcionalidad
+reporting      forum_messages  Mensajes en Foros
+reporting      initialize      Inicializar / Reconstruir Tablas de Informes
+reporting      manage  Administrar categorías de Registro Temporal
+reporting      monthly Mensual
+reporting      next    Siguiente
+reporting      other_trackers  Otros registros
+reporting      project Proyecto
+reporting      project_activity        Actividad (gráfica)
+reporting      project_activity_title  Actividad de Proyecto
+reporting      project_specific        Informes específicos de Proyecto: 
Registro, Tareas, Foros, Gestor de documentación, Descargas
+reporting      projects        Proyectos
+reporting      refresh Actualizar
+reporting      report  informe
+reporting      site_wide       De todo el Sistema
+reporting      site_wide_activity      Actividades de todo el Sistema
+reporting      site_wide_line  Líneas (gráfica)
+reporting      site_wide_pie   Tarta (gráfica)
+reporting      site_wide_reports       Informes de todo el Sistema: Registro, 
Tareas, Foros, Gestor de documentación, Descargas
+reporting      site_wide_time_tracking Seguimiento temportal del todo el 
+reporting      start   Comienzo
+reporting      subtitle        Informes de $1
+reporting      time    Hora
+reporting      time_tracking   Seguimiento Temporal
+reporting      time_tracking_projecttime       Seguimiento Temporal por 
Proyecto (gráfica)
+reporting      time_tracking_sitetime  Informe de Horas de todo el sistema 
+reporting      time_tracking_sitetimebar       Horas totales de todo el 
sistema (gráfica)
+reporting      time_tracking_usersummary       Tares y Horas de todo el 
sistema (informe)
+reporting      time_tracking_usertime  Informe de Horas de Usuario (gráfica)
+reporting      title   Informes
+reporting      type    Tipo
+reporting      update  Actualizar
+reporting      user    Usuario
+reporting      user_activity   Actividad (gráfica)
+reporting      user_activity_title     Actividad de usuario
+reporting      users   Usuarios
+reporting      users_added_title       Usuarios Añadidos
+reporting      users_added_weekly      Usuarios Añadidos por semanas 
+reporting      week    Semana
+reporting      weekly  Semanal
+reporting_pie  end     Fin
+reporting_pie  start   Comienzo
+reporting_pie  title   Gráfico de Tarta
+reporting_pie  trackers        Registros
+reporting_rebuild      iamsure Estoy SEGURO
+reporting_rebuild      message   <h3>Inicialización del Sistema de 
Informes</h3><p>A veces, si una tarea programada falló o la base de datos 
está dañada, puede reconstruir las tablas de informe.<p>Si está seguro de 
que quiere reconstruirlas, haga click en la marca "Estoy SEGURO" y haga click 
en el botón de abajo.<p>Esta operación puede llevar varios minutos, así que 
+reporting_rebuild      pressonlyonce   Haga Click una ÚNICA VEZ
+reporting_rebuild      title   Página Principal
+reporting_ta   add_entry       Añadir Entrada
+reporting_ta   add_entry_description   Elegir un Proyecto/Subproyecto en el 
gestor de tareas. Luego tendrá que elegir una tarea o categoría para grabar 
sus horas ahí.
+reporting_ta   cancel  Cancelar
+reporting_ta   category        Categoría
+reporting_ta   change_week     Cambiar Semana
+reporting_ta   choose_entry    Cambiar una semana a almacenar or editar sus 
+reporting_ta   choose_entry_description        Después de elegir una semana, 
se le pedirá un proyecto/subproyecto en el administrador de tareas.
+reporting_ta   date    Fecha
+reporting_ta   delete  Eliminar
+reporting_ta   error_field_required    Se requieren todos los campos.
+reporting_ta   hours   Horas
+reporting_ta   project_task    Proyecto/Tarea
+reporting_ta   successfully_added      Añadido con éxito
+reporting_ta   successfully_deleted    Eliminado con éxito
+reporting_ta   task_mgr_project        Gestor de Tareas del Proyecto
+reporting_ta   time_entries     Entradas de horas para la semana empezando por 
+reporting_ta   title   Seguimiento de Horas
+reporting_ta   total_hours     Horas totales
+reporting_ta   week_starting   Comienzo de Semana
+reporting_tc   category_name   Nombre de la categoría
+reporting_tc   description     Puede crear categorías para describir cómo se 
utilizó el tiempo cuando se completa una tarea. Algunos ejemplos de 
categorías son "Reunión", "Programación", "Pruebas".
+reporting_tc   successful      Éxito
+reporting_tc   time_code       Horas programando
+reporting_tc   title   Página Principal
+reporting_tc   title2  Administrar las categorías del gestor de seguimiento 
de tiempos
+reporting_ttbp bycategory      Por Categoría
+reporting_ttbp bysubproject    Por Subproyecto
+reporting_ttbp bytask  Por Tarea
+reporting_ttbp byuser  Por Usuario
+reporting_ttbp title   Seguimiento de Horas por Proyecto
+reporting_ua   description     Elige la <strong>Primera Letra</strong> del 
apellido de la persona que desea ver el informe.<p>
+reporting_us   any     Cualquiera
+reporting_us   closed  Cerrado
+reporting_us   cum_hrs Horas Acumuladas
+reporting_us   description     Elige el rango en la lista de abajo. El informe 
listará todas las tareas con fecha de apertura en ese rango.
+reporting_us   end_date        Fecha Final
+reporting_us   name    Nombre
+reporting_us   no_matches      Ninguna tarea encontrada
+reporting_us   open    Abierto
+reporting_us   rem_hrs Horas Restantes
+reporting_us   status  Estado
+reporting_us   task    Tarea
+reporting_us   task_status     Estado de la Tarea
+reporting_us   title   Resumen del Informe de Usuario
+reporting_ut   description     Elija la <strong>Primera Letra</strong> del 
apellido de la persona que desea conocer el informe.<p>
+reporting_ut   title   Informe de Horas de Usuario
 scm_index      admin   Administración
 scm_index      anoncvs <P><B>Acceso Anónimo por CVS</B> <P>El repositorio CVS 
de este proyecto puede obtenerse (<I>check out</I>) a través de un servidor 
anónimo CVS (pserver) con las siguientes instrucciones. El módulo que quieres 
obtener debe ser especificado como el <I>modulename</I>. Cuando te pregunte por 
una password para <I>anonymous</I>, simplemente pulsa la tecla Enter.
 scm_index      anoncvsup       Actualizaciones dentro del directorio del 
módulo no necesitan el parámetro -d.
@@ -2510,13 +2629,19 @@
 tracker_admin  category_name   Nombre de Categoría
 tracker_admin  category_updated        Categoría Actualizada
 tracker_admin  choose_datatype Escoje un tipo de datos para introducir 
preferencias, categorías, grupos, usuarios y permisos
+#TO_TRANSLATE#tracker_admin    delete  Delete.
+#TO_TRANSLATE#tracker_admin    delete_warning  You are about to permanently 
and irretrievably delete this tracker and all its contents!
+#TO_TRANSLATE#tracker_admin    deleted Successfully Deleted.
 tracker_admin  error_inserting Error al insertar
 tracker_admin  error_updating  Error al actualizar
 tracker_admin  group_inserted  Grupo Insertado
 tracker_admin  group_name      Nuevo Nombre de grupo
 tracker_admin  group_updated   Grupo Actualizado
 tracker_admin  intro   <h3>Crear nuevo Registro</h3><p>Puede utilizar este 
sistema para registrar clases de datos, ya que cada registro incluye 
separadamente usuario, grupo, categoría y lista de permisos. Puede cambiar 
fácilmente items entre registros si es necesario.</p><p>Los Registros pueden 
agruparse en "Tipos de Registros" y un dato individual es un "Registro".Por 
ejemplo: "Bugs" es un Tipo de Registros, y el informe de un bug es un Registro. 
Puede crear tantos "Tipos de Registros" como desee, pero recuerde que necesita 
crear categorías, grupos y permisos para cada tipo, con el consiguiente 
consumo de tiempo
+#TO_TRANSLATE#tracker_admin    permanently_delete_info Permanently delete this 
+#TO_TRANSLATE#tracker_admin    really_sure     I'm Really Sure.
 tracker_admin  section Registro
+#TO_TRANSLATE#tracker_admin    sure    I'm Sure.
 tracker_admin  title   Administración
 tracker_admin  tracker_id      ID
 tracker_admin  tracker_title   Título

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]