[Gforge-commits] gforge/www/include/languages French.tab, 1.101, 1.102

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv26204/www/include/languages

Modified Files:
        French.tab 
Log Message:
copyright header is back again
some minor updates

Index: French.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/French.tab,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -d -r1.101 -r1.102
--- French.tab  6 Aug 2004 08:34:57 -0000       1.101
+++ French.tab  6 Aug 2004 09:42:17 -0000       1.102
@@ -1,3 +1,30 @@
+# /*           
+#  *           
+#  * GForge French message catalog             
+#  *
+#  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems          
+#  * Copyright 2002-2004 (c) Christian Bayle, Roland Mas, Benoit Sibaud, 
Guillaume Smet
+#  * http://gforge.org
+#  *
+#  * @version   $Id$
+#  * @author Olivier Gerard, Alexandre Aufrere, Roland Mas, Christian Bayle, 
Benoit Sibaud, Guillaume Smet
+#  *
+#  */          
+#              
+# ChangeLog:           
+#              
+# 2000-09-25  Olivier Gerard           
+#      * Initial translation   
+# 2000-10-15  Alexandre Aufrere  <address@hidden>              
+#      * Translation and correction    
+# 2002-04-10 Roland Mas <address@hidden>               
+#      * Translation from Base.tab     
+# 2002-04-17 Roland Mas <address@hidden>               
+#      * Added about/about_blurb, plus a few minor fixes       
+# 2002-09-25 Christian Bayle <address@hidden>          
+#      * Added more account_register/blurb     
+#      * Added all Base.tab strings
+# Please check global Changelog file or CVS logs for more recent changes
 account        title   Préférences de votre compte
 account        updated Mis à jour
 account_change_email   desc    <p>Modifier votre adresse e-mail nécessite une 
confirmation de votre nouvelle adresse, afin que nous puissions vérifier que 
nous enregistrons une adresse valide. </p><p>Nous avons besoin d'une adresse 
valide pour chaque utilisateur en raison du niveau d'accès accordé via ce 
compte. Si nous avons besoin de joindre un utilisateur à cause de problèmes 
en provenance d'un compte shell ou projet, il est important que nous puissions 
le faire.</p><p>Valider le formulaire déclenchera l'envoi d'une URL de 
confirmation à votre nouvelle adresse e-mail. Cliquer sur ce lien finalisera 
la modification d'adresse.</p>
@@ -1831,11 +1858,11 @@
 rbac_edit      title1  Section
 rbac_edit      title2  Sous-section
 rbac_edit      title3  Paramètrage
-rbac_edit      tracker Tracker
+rbac_edit      tracker Suivi
 rbac_edit      trackeradmin    Administration du suivi du projet
 rbac_edit      trackerpublic   Privilèges sur le suivi
 rbac_edit      update  Mettre à jour
-rbac_vals      docman0 Lire/Poster
+rbac_vals      docman0 Lire/Ajouter
 rbac_vals      docman1 Administration
 rbac_vals      forum-1 Pas d'accès
 rbac_vals      forum0  Lire